Engelska | Franska |
---|---|
calendar [calendars] (means to determine the date) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈkæ.lən.dər] | calendrier◼◼◼nom {m}I need a calendar. = Il me faut un calendrier. |
calendar [calendars] (system by which time is divided) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈkæ.lən.dər] | calendrier◼◼◼nomI need a calendar. = Il me faut un calendrier. |
calendar [calendars] (list of planned events) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈkæ.lən.dər] | agenda◼◼◻nom {m}I'm going to check my calendar. = Je vais voir mon agenda. programme◼◼◻nom {m} emploi du temps◼◻◻nom {m} |
calendar month (period of duration) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) mʌnθ] [US: ˈkæ.lən.dər ˈmənθ] | mois calendaire◼◼◼nom {m} |
calendar year [calendar years] (time between 1st January and 31st December) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)] [US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩] | année civile◼◼◼nom {f} |
calendar year [calendar years] (time between corresponding dates in adjacent years) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)] [US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩] | an◼◼◻nom {m} |
calendarist (a person who uses a calendar) noun | calendariste◼◼◼nom {f} |
Advent calendar (calendar used to count down the days of Advent) noun | calendrier de l'Avent◼◼◼nom {m} |
French Republican Calendar (calendar used for twelve years in revolutionary France) proper noun | calendrier républicain◼◼◼nom propre calendrier révolutionnaire français◼◻◻nom propre |
Gregorian calendar (calendar) proper noun [UK: ɡrɪ.ˈɡɔː.rɪən ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ɡrə.ˈɡɔː.riən ˈkæ.lən.dər] | calendrier grégorien◼◼◼nom propre |
Islamic calendar proper noun | calendrier hégirien◼◼◼nom propre |
Julian calendar (calendar) noun [UK: ˈdʒuː.lɪən ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈdʒuː.liən ˈkæ.lən.dər] | calendrier julien◼◼◼nom {m} |
lunar calendar (a calendar that measures the passage of the year according to the phases of the moon) noun [UK: ˈluː.nə(r) ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈluː.nər ˈkæ.lən.dər] | calendrier lunaire◼◼◼nom {m} |
lunisolar calendar (calendar based on the movement of the Earth and the Moon around the Sun) noun | calendrier luni-solaire◼◼◼nom {m} |
solar calendar (a calendar based on the movement of the Earth around the Sun) noun | calendrier solaire◼◼◼nom {m} |