build betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| build [built, building, builds] ((transitive) to form by combining materials or parts) verb [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | construire◼◼◼verbeBuild your army. = Construis ton armée. bâtir◼◼◼verbeThat man has a very good build. = L'homme est très bien bâti. édifier◼◼◻verbe ériger◼◼◻verbe |
| build [built, building, builds] ((transitive) to establish a basis for) verb [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | fonder◼◼◻verbe |
| build [built, building, builds] ((intransitive) to form by combining materials or parts) verb [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | monter◼◼◻verbe |
| build [built, building, builds] ((transitive) to develop or give form to according to a plan or process) verb [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | monter◼◼◻verbe |
| build [builds] (any version of a software during its development) noun [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | version◼◼◻nom {f} |
| build [built, building, builds] ((intransitive) to develop in magnitude or extent) verb [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | croître◼◼◻verbe |
| build [built, building, builds] ((intransitive, computing) to be constructed by compilation of source code) verb [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | compiler◼◼◻verbe |
| build [built, building, builds] ((transitive, computing) to construct software by compiling its source code) verb [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | compiler◼◼◻verbe |
| build [builds] (physique) noun [UK: bɪld] [US: ˈbɪld] | carrure◼◻◻nom {f}Thomas has an athletic build. = Thomas a une carrure athlétique. |
| build castles in the air (to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized) verb [UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn ðə eə(r)] [US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ðə ˈer] | bâtir des châteaux en Espagne◼◼◼verbe |
| build up (to strengthen) verb [UK: bɪld ʌp] [US: ˈbɪld ʌp] | renforcer◼◼◼verbe |
| build up (to accumulate) verb [UK: bɪld ʌp] [US: ˈbɪld ʌp] | s'accumuler◼◼◻verbe s'empiler◼◻◻verbe s'entasserverbe |
| builder [builders] (a person who builds or constructs things) noun [UK: ˈbɪl.də(r)] [US: ˈbɪl.dər] | constructeur◼◼◼nom {m}Mr Brown contracted with the builder for a new house. = M. Brown a passé un contrat avec le constructeur pour une nouvelle maison. bâtisseur◼◼◻nom {m} bâtisseuse◼◻◻nom {f} constructrice◼◻◻nom {f} |
| builder's cleavage (top of the buttocks showing) noun | sourire du plombiernom {m} |
| building [buildings] (closed structure with walls and a roof) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ] [US: ˈbɪld.ɪŋ] | bâtiment◼◼◼nom {m}Look at that building. = Regarde ce bâtiment. immeuble◼◼◼nom {m}I found the building. = J'ai trouvé l'immeuble. édifice◼◼◼nom {m}This building is huge. = Cet édifice est très grand. |
| building [buildings] (act or process of building) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ] [US: ˈbɪld.ɪŋ] | construction◼◼◼nom {f}I don't like buildings. = Je n'aime pas les constructions. |
| building block ((figuratively) component that is part of a larger system) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɒk] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɑːk] | composante◼◼◼nom {f} élément constitutif◼◼◼nom {m} |
| building block (component that is part of a larger construction) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɒk] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɑːk] | bloc de construction◼◼◼nom {m} brique◼◼◻nom {f} |
| building block (block made of wood or plastic that is used as a children's toy) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɒk] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈblɑːk] | cube◼◻◻nom {m} |
| building material (any material which is used for construction purposes) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ mə.ˈtɪə.rɪəl] [US: ˈbɪld.ɪŋ mə.ˈtɪ.riəl] | matériau de construction◼◼◼nom {m} |
| building site (place where a building is located, under construction, or will be erected) noun [UK: ˈbɪld.ɪŋ saɪt] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈsaɪt] | chantier◼◼◼nom {m} |
| buildup [buildups] (accumulation) noun [UK: ˈbɪl.ˌdəp] [US: ˈbɪl.ˌdəp] | accumulation◼◼◼nom {f} affluencenom {f} |
| apartment building (residential building with multiple flats) noun [UK: ə.ˈpɑːt.mənt ˈbɪld.ɪŋ] [US: ə.ˈpɑːrt.mənt ˈbɪld.ɪŋ] | immeuble résidentiel◼◼◼nom {m} |
| bodybuilder [bodybuilders] (a person who uses diet and exercise to build an aesthetically muscular physique) noun [UK: ˈbɒ.di ˈbɪl.də(r)] [US: ˈbɑː.di ˈbɪl.dər] | culturiste◼◼◼nom {m} nom {f}Arnold Schwarzenegger was a bodybuilder. = Arnold Schwarzenegger était culturiste. |
| bodybuilding [bodybuildings] (sport of muscle development) noun [UK: ˈbɒ.di.bɪld.ɪŋ] [US: ˈbɒ.di.bɪld.ɪŋ] | bodybuilding◼◼◼nom {f} |
