bottle betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| bottle [bottles] (container) noun [UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩] | bouteille◼◼◼nom {f}Hold the bottle. = Tiens la bouteille. |
| bottle [bottles] (contents of such a container) noun [UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩] | bouteille◼◼◼nom {f}Hold the bottle. = Tiens la bouteille. |
| bottle [bottled, bottling, bottles] (seal (a liquid) into a bottle for later consumption) verb [UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩] | embouteiller◼◼◻verbe mettre en bouteille◼◻◻verbe |
| bottle [bottled, bottling, bottles] (feed (an infant) baby formula) verb [UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩] | nourrir au biberon◼◻◻verbe donner le biberon à◼◻◻verbe |
| bottle [bottles] (nerve, courage) noun [UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩] | culot◼◻◻nom {m} |
| bottle [bottled, bottling, bottles] (refrain from doing (something) at the last moment because of a sudden loss of courage) verb [UK: ˈbɒt.l̩] [US: ˈbɑːt.l̩] | se dégonfler◼◻◻verbe |
| bottle cap (closure used to seal bottles) noun [UK: ˈbɒt.l̩ kæp] [US: ˈbɑːt.l̩ ˈkæp] | capsule◼◼◼nom {f} |
| bottle deposit (monetary deposit) noun | consigne◼◼◼nom {f} |
| bottle episode (episode of a television series designed to be inexpensive) noun | épisode bouteille◼◼◼nom {m} |
| bottle opener (device to open bottles removing the cap) noun [UK: ˈbɒt.l̩ ˈəʊ.pə.nə(r)] [US: ˈbɑːt.l̩ ˈoʊ.pə.nə(r)] | ouvre-bouteille◼◼◼nom {m} décapsuleur◼◼◼nom {m} |
| bottle out (to fail to perform a promised or planned action due to lack of courage or nerve) verb | craquerverbe se dégonflerverbe |
| bottle up (to keep suppressed and hidden) verb [UK: ˈbɒt.l̩ ʌp] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp] | réprimer◼◼◼verbe enfouir◼◼◼verbe |
| bottle up (to prevent enemy vessels of leaving an anchorage) verb [UK: ˈbɒt.l̩ ʌp] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp] | embouteiller◼◼◻verbe |
| bottle up (to put into bottles) verb [UK: ˈbɒt.l̩ ʌp] [US: ˈbɑːt.l̩ ʌp] | embouteiller◼◼◻verbe |
| bottled water (drinking water sold in a bottle) noun | eau embouteillée◼◼◼nom {f} eau en bouteille◼◼◼nom {f} |
| bottleneck [bottlenecks] (neck of a bottle) noun [UK: ˈbɒtl.nek] [US: ˈbɑː.təl.ˌnek] | goulot◼◼◼nom {m} goulot de bouteillenom {m} tête de bouteillenom {f} |
| bottleneck [bottlenecks] (part of a process that is too slow or cumbersome) noun [UK: ˈbɒtl.nek] [US: ˈbɑː.təl.ˌnek] | goulet d'étranglement◼◼◼nom {m} |
| bottlenose dolphin [bottlenose dolphins] (species of dolphin) noun | tursiops◼◼◼nom {m} dauphin à gros nez◼◼◼nom |
| baby bottle (bottle with a teat) noun | biberon◼◼◼nom {m} |
| feeding bottle noun [UK: ˈfiːd.ɪŋ ˈbɒt.l̩] [US: ˈfiːd.ɪŋ ˈbɑːt.l̩] | biberon◼◼◼nom {m} |
| green bottle fly [green bottle flies] (flies in the genera Lucilia and Phaenicia) noun [UK: ˈɡriːn ˈbɒt.l̩ flaɪ] [US: ˈɡriːn ˈbɑːt.l̩ ˈflaɪ] | mouche verte◼◼◼nom |
| hot water bottle [hot water bottles] (a flexible bottle for heat therapy) noun [UK: hɒt ˈwɔːtə ˈbɒtl] [US: hɑt ˈwɔtər ˈbɑtəl] | bouillotte◼◼◼nom {f} |
| Klein bottle (closed surface) noun [UK: ˈklaɪn ˈbɒt.l̩] [US: ˈklaɪn ˈbɑːt.l̩] | bouteille de Klein◼◼◼nom {f} |
| message in a bottle (message put in an empty bottle and set adrift on the ocean) noun | bouteille à la mer◼◼◼nom {f} |
| prescription bottle (a container for medications) noun | bouteille de médicament◼◼◼nom {f} |
| ship in a bottle (ornament consisting of a model ship inside a glass bottle) noun | bateau en bouteille◼◼◼nom {m} |
| water bottle (A bottle used for carrying water) noun [UK: ˈwɔː.tə(r) ˈbɒt.l̩] [US: ˈwɒ.tər ˈbɑːt.l̩] | gourde◼◼◼nom {f} |
| wine bottle (bottle for holding wine) noun [UK: waɪn ˈbɒt.l̩] [US: ˈwaɪn ˈbɑːt.l̩] | bouteille de vin◼◼◼nom {f} |
