black betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| emotional blackmail (psychological misuse of a person's emotions) noun | chantage affectif◼◼◼nom {m} |
| Eurasian black vulture (Aegypius monachus) noun | |
| Eurasian blackbird (Turdus merula) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈblæk.bɜːd] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈblæk.bərd] | merle◼◼◼nom {m} |
| Eurasian blackcap (Sylvia atricapilla) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈblækkæp] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈblækˌkæp] | fauvette à tête noire◼◼◼nom {f} |
| in black and white (using shades of gray) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | en noir et blanc◼◼◼preposition |
| in black and white (explicitly) preposition [UK: ɪn blæk ənd waɪt] [US: ɪn ˈblæk ænd ˈwaɪt] | noir sur blanc◼◼◻preposition |
| in the black (having positive net income) preposition | dans le noir◼◼◼preposition |
| Indian black-lored tit (Machlolophus aplonotus) noun | mésange jaunenom {f} |
| jet-black (the blackest black) noun [UK: ˈdʒet ˌblæk] [US: ˈdʒet ˌblæk] | noir de jais◼◼◼nom noir foncénom noir intensenom noir profondnom noir soutenunom |
| lampblack (form of carbon) noun [UK: ˈlæmp.blæk] [US: ˈlæmp.blæk] | noir de fumée◼◼◼nom {m} |
| lesser black-backed gull (Larus fuscus) noun | Goéland brun◼◼◼nom {m} |
| little black dress (woman's short black dress) noun | petite robe noire◼◼◼nom {f} |
| normally black (opaque when voltage is not applied) adjective | normalement noir◼◼◼adjectif |
| pitch-black (of the blackest black) adjective [UK: ˈpɪtʃ blæk] [US: ˈpɪtʃ blæk] | nuit noire◼◼◼adjectif noir complet◼◼◻adjectif noir total◼◻◻adjectif noir comme poixadjectif |
| pot calling the kettle black (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | c'est l'hôpital qui se fout de la charité◼◼◼nom c'est l'hôpital qui se moque de la charité◼◼◼nom c'est la poêle qui se fout du chaudron (it's the pan laughing at the cauldron)◼◻◻nom c'est l'hôpital qui se moque de l'infirmerie (it's the hospital laughing at the charity)nom c'est la pelle qui se moque du fourgon (it's the shovel mocking the poker)nom c'est la poêle qui se moque du chaudronnom voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien (to see the speck in your neighbor's eye but not the beam in your own)nom voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le siennom voir une paille dans l'œil de son prochain et ne pas voir une poutre dans le siennom |
| red-winged blackbird [red-winged blackbirds] (Agelaius phoeniceus) noun [UK: rɛd wɪŋd ˈblækbɜːd ] [US: rɛd wɪŋd ˈblækbərd ] | carouge à épaulettes◼◼◼nom {m} |
| southern black tit (Melaniparus niger) noun | mésange nègrenom {f} |
| supermassive black hole (Any black hole with a large mass) noun | trou noir supermassif◼◼◼nom {m} |
| yellow-headed blackbird (Xanthocephalus xanthocephalus) noun | carouge à tête jaune◼◼◼nom {m} |
