bird betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| lovebird [lovebirds] (parrot of the genus Agapornis) noun [UK: ˈlʌv.bɜːd] [US: ˈlʌv.bɝːd] | inséparable◼◼◻nom {m} nom {f} |
| migratory bird (migratory bird, see also: bird of passage; migrant) noun [UK: ˈmaɪ.ɡrət.r̩i bɜːd] [US: ˈmaɪ.ɡrə.ˌtɔː.ri ˈbɝːd] | oiseau migrateur◼◼◼nom {m} |
| mockingbird [mockingbirds] (songbird of the family Mimidae) noun [UK: ˈmɒk.ɪŋ.bɜːd] [US: ˈmɑːk.ɪŋ.ˌbərd] | moqueur◼◼◼nom {m} |
| naked as a jaybird (naked) adjective [UK: ˈneɪkɪd əz ə] [US: ˈneɪkəd ˈæz ə] | nu comme un ver◼◼◼adjectif |
| oilbird (Steatornis caripensis) noun | guacharo des cavernes◼◼◼nom {m} |
| olive-backed sunbird (Cinnyris jugularis) noun | |
| ovenbird (Seiurus auricapilla) noun | paruline couronnée◼◼◼nom {f} |
| red-collared widowbird (species of bird) noun | euplecte veuve-noirenom {m} |
| red-tailed tropicbird (species of tropicbird) noun | phaéton à brins rougesnom {m} |
| red-winged blackbird [red-winged blackbirds] (Agelaius phoeniceus) noun [UK: rɛd wɪŋd ˈblækbɜːd ] [US: rɛd wɪŋd ˈblækbərd ] | carouge à épaulettes◼◼◼nom {m} |
| seabird (any bird that spends most of its time in coastal waters) noun [UK: ˈsiː.bɜːd] [US: ˈsiː.bɝːd] | oiseau de mer◼◼◼nom oiseau marin◼◼◼nom |
| secretary bird [secretary birds] (member of bird family) noun [UK: ˈse.krə.tə.ri bɜːd] [US: ˈse.krə.te.ri ˈbɝːd] | messager sagittaire◼◼◼nom {m} messager secrétairenom {m} messager serpentairenom {m} |
| shiny cowbird noun | Vacher luisant◼◼◼nom {m} |
| snowbird [snowbirds] (dark-eyed junco) noun [UK: ˈsnoˌbərd] [US: ˈsnoˌbərd] | junco ardoisénom {m} |
| songbird [songbirds] (bird) noun [UK: ˈsɒŋ.bɜːd] [US: ˈsɒŋ.ˌbərd] | oiseau chanteur◼◼◼nom {m} |
| strange bird (an unusual person) noun | drôle d’oiseau◼◼◼nom {m} drôle de typenom {m} |
| Stymphalian bird (man-eating bird) noun | oiseaux du lac Stymphale◼◼◼nom {m pl} |
| sunbird [sunbirds] (bird of family Nectariniidae) noun [UK: ˈsən.ˌbərd] [US: ˈsən.ˌbərd] | souïmanganom {m} |
| the early bird gets the worm (whoever arrives first has the best chance of success) phrase [UK: ðə ˈɜː.li bɜːd ˈɡets ðə wɜːm] [US: ðə ˈɝː.li ˈbɝːd ˈɡets ðə ˈwɝːm] | l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt (the future is for those who get up early)◼◼◼phrase le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt◼◼◼phrase la vache la première au préphrase lèche toute la rosée (the first cow to the meadow licks up all the dew)phrase |
| thunderbird (mythological bird) noun [UK: ˈθən.dərˌ.bərd] [US: ˈθən.dər.ˌbərd] | oiseau-tonnerre◼◼◼nom {m} |
| two birds with one stone (two things by one action) noun | d'une pierre deux coups◼◼◼nom |
| waterbird (waterfowl) noun [UK: ˈwɔː.tə.bɜːd] [US: ˈwɔːr.tə.bɝːd] | oiseau d’eau◼◼◼nom |
| whirlybird [whirlybirds] (helicopter) noun [UK: wˈɜːlɪbˌɜːd] [US: wˈɜːlɪbˌɜːd] | bananenom {f} |
| yardbird (soldier required to do menial work) noun [UK: ˈjɑːdbɜːd] [US: ˈjɑːdbɜːd] | troufion◼◼◼nom |
| yardbird (person who is imprisoned) noun [UK: ˈjɑːdbɜːd] [US: ˈjɑːdbɜːd] | taulard◼◻◻nom détenunom |
| yellow-headed blackbird (Xanthocephalus xanthocephalus) noun | carouge à tête jaune◼◼◼nom {m} |
