Engelsk-Fransk ordbok »
beating betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| beating [beatings] (the pulsation of the heart) noun [UK: ˈbiːt.ɪŋ] [US: ˈbiːt.ɪŋ] | battement◼◼◼nom {m} |
| beating [beatings] (action of the verb to beat) noun [UK: ˈbiːt.ɪŋ] [US: ˈbiːt.ɪŋ] | battage◼◼◼nom {m} |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (intransitive: to strike repeatedly) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to arrive before someone) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. griller◼◻◻verbe |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to hit, to knock, to pound, to strike) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to indicate by beating or drumming) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to mix food) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. fouetter◼◼◻verbe |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to strike or pound repeatedly) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to win against) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | battre◼◼◼verbeHe beat them. = Il les battait. vaincre◼◼◻verbeYou won't beat me. = Tu ne me vaincras pas. |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (nautical - to sail to windward) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | remonter au ventverbe |
| beat [beat, beaten, beating, beats] (to exercise severely; to perplex; to trouble) verb [UK: biːt] [US: ˈbiːt] | |
| browbeat [browbeat, browbeaten, browbeating, browbeats] (to bully in an intimidating way) verb [UK: ˈbraʊ.biːt] [US: ˈbraʊ.ˌbiːt] | intimider◼◼◼verbeHe browbeat her into accepting it. = Il l'a intimidée pour qu'elle l'accepte. brusquer◼◻◻verbe |
| devil's beating his wife (interjection uttered when it rains while the sun is shining, see also: sunshower) interjection | le diable bat sa femme et marie sa fille (the Devil is beating his wife and marrying his daughter)interjection |
| wife-beating question (loaded question) noun | question piègenom {f} |
