Engelska | Franska |
---|---|
cartouche (in architecture) noun [UK: kɑː.ˈtuːʃ] [US: kɑːr.ˈtuːʃ] | cartouche◼◼◼nom {m} |
cartridge [cartridges] (firearms package) noun [UK: ˈkɑː.trɪdʒ] [US: ˈkɑːr.trədʒ] | cartouche◼◼◼nom {f}John put a new ink cartridge in his pen. = John a mis une nouvelle cartouche d'encre dans son stylo. |
cartridge [cartridges] (vessel which contains the ink for a computer printer) noun [UK: ˈkɑː.trɪdʒ] [US: ˈkɑːr.trədʒ] | cartouche◼◼◼nom {f}John put a new ink cartridge in his pen. = John a mis une nouvelle cartouche d'encre dans son stylo. |
cartridge box (case for cartridges, see also: bandolier) noun | giberne◼◼◼nom {f} |
cartulary (document collection ) noun [UK: ˈkɑː.tjʊ.lə.rɪ] [US: ˈkɑːr.tʃʊ.ˌle.riː] | cartulaire◼◼◼nom {m} |
cartwheel [cartwheels] (gymnastic maneuver) noun [UK: ˈkɑː.twiːl] [US: ˈkɑːr.ˌtwil] | roue◼◼◼nom {f}He did a cartwheel. = Il fit la roue. |
cathartic (purgative; inducing catharsis) adjective [UK: kə.ˈθɑː.tɪk] [US: kə.ˈθɑːr.tɪk] | cathartique◼◼◼adjectif |
cathartic noun [UK: kə.ˈθɑː.tɪk] [US: kə.ˈθɑːr.tɪk] | cathartique◼◼◼nom {m} |
change of heart (change of opinion) noun | revirement◼◼◼nom {m} |
chart [charts] (navigator's map) noun [UK: tʃɑːt] [US: ˈtʃɑːrt] | carte◼◼◼nom {f} |
chart [charts] (non-narrative presentation of data) noun [UK: tʃɑːt] [US: ˈtʃɑːrt] | graphe◼◼◻nom {m} diagnostiques [colloq]◼◻◻nom {f pl} |
chart of accounts noun | plan comptable◼◼◼nom {m} |
charter [charters] (document issued by some authority, creating a public or private institution, and defining its purposes and privileges) noun [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | charte◼◼◼nom {f}The United Nations Charter was signed in 1945. = La Charte des Nations Unies a été signée en 1945. |
charter [charters] (document conferring rights and privileges on a person, corporation etc) noun [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | charte◼◼◼nom {f}The United Nations Charter was signed in 1945. = La Charte des Nations Unies a été signée en 1945. |
charter [chartered, chartering, charters] (grant or establish a charter) verb [UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər] | affretterverbe |
chartered accountant noun [UK: ˈtʃɑː.təd əˈk.aʊn.tənt] [US: ˈtʃɑːr.tərd əˈk.aʊn.tənt] | comptable agréé◼◼◼nom |
charterhouse (Carthusian monastery) noun [UK: ˈtʃɑː.tərˌ.hɑːws] [US: ˈtʃɑːr.tər.ˌhɑːws] | chartreuse◼◼◼nom {f} |
Chartism (a movement for political and social reform in the United Kingdom during the mid-19th century) proper noun [UK: ˈtʃɑː.tɪ.zəm] [US: ˈtʃɑːr.tɪ.zəm] | chartisme◼◼◼nom propre |
chartist (a financial analyst who attempts to predict future movements in the prices of shares or other financial instruments by looking for patterns in charts of historical data) noun [UK: ˈtʃɑː.tɪst] [US: ˈtʃɑːr.ˌtɪst] | chartiste◼◼◼nom {m} nom {f} |
Chartist (a supporter of the Chartism reform movement) noun [UK: ˈtʃɑː.tɪst] [US: ˈtʃɑːr.ˌtɪst] | chartiste◼◼◼nom {m} nom {f} |
Chartist (relating to Chartism) adjective [UK: ˈtʃɑː.tɪst] [US: ˈtʃɑːr.ˌtɪst] | chartiste◼◼◼adjectif |
Chartres (town in France) proper noun [UK: ˈtʃɑː.triz] [US: ˈtʃɑːr.triz] | Chartres◼◼◼nom propre |
Chartres blue (blue used for the windows of Chartres Cathedral) noun | bleu de Chartresnom {m} |
civil partnership (arrangement for same-sex couples) noun [UK: ˈsɪ.vəl ˈpɑːt.nə.ʃɪp] [US: ˈsɪ.vəl ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp] | partenariat civil◼◼◼nom {m} partenariat enregistré◼◻◻nom {m} PACS◼◻◻nom {m} |
cleartext (unencrypted text) noun | texte en clair◼◼◼nom texte lisiblenom {m} |
cold hands, warm heart (having cold hands is an indication of warmheartedness) phrase | chaudes amoursphrase froides mainsphrase |
come down to earth (idiomatic expression) verb | redescendre sur terre◼◼◼verbe |
common house martin (Delichon urbicum) noun | hirondelle de fenêtre◼◼◼nom {f} |
Communist Party of China (ruling party of PRC) proper noun | parti communiste chinois◼◼◼nom propre |
compartment [compartments] (chamber) noun [UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt] | compartiment◼◼◼nom {m}The bureau drawer has several compartments. = Le tiroir de la commode comporte plusieurs compartiments. |
compartment [compartments] (part into which an area is subdivided) noun [UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt] | compartiment◼◼◼nom {m}The bureau drawer has several compartments. = Le tiroir de la commode comporte plusieurs compartiments. |
compartment [compartments] (heraldry: mound beneath the shield) noun [UK: kəm.ˈpɑːt.mənt] [US: kəm.ˈpɑːrt.mənt] | terrasse◼◻◻nom |
composite particle (subatomic particle) noun | particule composite◼◼◼nom {f} |
con artist (scam operator, conman) noun [UK: kɒn ˈɑː.tɪst] [US: ˈkɑːn ˈɑːr.təst] | escroc◼◼◼nom {m} nom {f} arnaqueur◼◼◻nom {m} |