Engelsk-Fransk ordbok »

ann betyder på franska

EngelskaFranska
Ann (female given name)
proper noun
[UK: æn]
[US: ˈæn]

Anne◼◼◼nom {f}He married Ann. = Il a épousé Anne.

Anna (biblical prophetess)
proper noun
[UK: ˈæ.nə]
[US: ˈæ.nə]

Anne◼◼◼nom {f}Goodbye, Anna! = Au revoir, Anne !

Annabel (female given name)
proper noun
[UK: ˈæ.nə.bel]
[US: ˈæ.nə.ˌbel]

Annabelle◼◼◼nom {f}

annalist [annalists] (writer of annals)
noun
[UK: ˈæ.nə.lɪst]
[US: ˈæ.nə.lɪst]

annaliste◼◼◼nom {m}

annals [annals] (a relation of events)
noun
[UK: ˈæn.l̩z]
[US: ˈæn.l̩z]

annales◼◼◼nom {f pl}Love which is not unhappy is unworthy of figuring in the annals of literature. = L'amour qui n'est pas malheureux est indigne de figurer aux annales de la littérature.

annals [annals] (historical records; chronicles)
noun
[UK: ˈæn.l̩z]
[US: ˈæn.l̩z]

annales◼◼◼nom {f pl}Love which is not unhappy is unworthy of figuring in the annals of literature. = L'amour qui n'est pas malheureux est indigne de figurer aux annales de la littérature.

Annam (the former name of Vietnam)
proper noun

Annam◼◼◼nom propre
{m}

Annamite (inhabitant of Annam)
noun

Annamite◼◼◼nom

Annamite (of or from Annam)
adjective

annamite◼◼◼adjectif

Annas (A Jewish high priest in the first century CE.)
proper noun
[UK: ˈæ.nəz]
[US: ˈæ.nəz]

Anân◼◼◼nom propre
{m}

annatto [annattos] (plant Bixa orellana)
noun
[UK: ˈanətˌəʊ]
[US: ˈænətˌoʊ]

rocou◼◼◼nom {m}

roucou◼◼◻nom {m}

anneal [annealed, annealing, anneals] (to subject to great heat and then cooling)
verb
[UK: ə.ˈniːl]
[US: ə.ˈniːl]

recuire◼◼◼verbe

annealing (act of heating solid metal or glass)
noun
[UK: ə.ˈniːl.ɪŋ]
[US: ə.ˈniːl.ɪŋ]

recuit◼◼◼nom {m}

annelid [annelids] noun
[UK: ˈæ.nə.ləd]
[US: ˈæ.nə.ləd]

annélide◼◼◼nom {m}

annélidénom {m}

annex [annexed, annexing, annexes] (to add something to another, to incorporate into)
verb
[UK: ˈæ.neks]
[US: ˈæ.ˌneks]

annexer◼◼◼verbeChina will annex Taiwan. = La Chine annexera Taïwan.

annex [annexes] (addition or extension to a building)
noun
[UK: ˈæ.neks]
[US: ˈæ.ˌneks]

annexe◼◼◼nom {f}

annex [annexes] (addition, an extension)
noun
[UK: ˈæ.neks]
[US: ˈæ.ˌneks]

annexe◼◼◼nom

annexation (addition or incorporation of something)
noun
[UK: ˌæ.nek.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.nek.ˈseɪʃ.n̩]

annexion◼◼◼nom {f}Any translation is an annexation. = Une traduction est une annexion.

annus mirabilis [anni mirabiles] (year that includes significant and fateful events)
noun
[UK: ˈanəs mˈɜːrəbˌɪliz ˈani mˈɜːrəbˌaɪlz]
[US: ˈænəs mˈɜːrəbˌɪliz ˈæni mˈɜːrəbˌaɪlz]

annus mirabilis◼◼◼nom {m}

Annie (diminutive of Ann)
proper noun
[UK: ˈæ.ni]
[US: ˈæ.ni]

Anny◼◼◼nom propre

Annette◼◼◼nom propre

annihilate [annihilated, annihilating, annihilates] (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate)
verb
[UK: ə.ˈnaɪə.leɪt]
[US: ə.ˈnaɪə.ˌlet]

anéantir◼◼◼verbeThe troops were annihilated. = Les troupes furent anéanties.

annihiler◼◼◼verbe

annihilation [annihilations] (act of reducing to nothing)
noun
[UK: ə.ˌnaɪə.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌnaɪə.ˈleɪʃ.n̩]

annihilation◼◼◼nomAnnihilation gives birth to my rebirth. = L'annihilation donne naissance à ma renaissance.

anniversary [anniversaries] (day an exact number of years since an event)
noun
[UK: ˌæ.nɪ.ˈvɜː.sə.ri]
[US: ˌæ.nə.ˈvɝː.sə.ri]

anniversaire◼◼◼nom {m}It's not our anniversary. = Ce n'est pas notre anniversaire.

anniversary [anniversaries] (wedding anniversary)
noun
[UK: ˌæ.nɪ.ˈvɜː.sə.ri]
[US: ˌæ.nə.ˈvɝː.sə.ri]

anniversaire de mariage◼◼◻nom {m}

Anno Domini (in the year of our Lord)
adverb
[UK: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ]
[US: ˈæ.nəʊ.ˈdɒ.mɪ.naɪ]

ap. J.-C.adverbe

ap. JCadverbe

après Jésus-Christ (abbr. après JCadverbe

etc.)adverbe

annotate [annotated, annotating, annotates] (to add annotation)
verb
[UK: ˈæ.nə.teɪt]
[US: ˈæ.nə.ˌtet]

annoter◼◼◼verbe

annotation [annotations] (comment added to a text)
noun
[UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]

annotation◼◼◼nom {f}Don't add annotations. = N'ajoutez pas d'annotations.

annotation [annotations] (critical or explanatory commentary or analysis)
noun
[UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]

annotation◼◼◼nom {f}Don't add annotations. = N'ajoutez pas d'annotations.

annotation [annotations] (information relating to the genetic structure of sequences of bases)
noun
[UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]

annotation◼◼◼nomDon't add annotations. = N'ajoutez pas d'annotations.

annotation [annotations] (process of writing a comment or commentary)
noun
[UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]

annotation◼◼◼nom {m}Don't add annotations. = N'ajoutez pas d'annotations.

annotation [annotations] noun
[UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]

annotation◼◼◼nom {f}Don't add annotations. = N'ajoutez pas d'annotations.

annotation [annotations] (metadata added to a document or program)
noun
[UK: ˌæ.nəʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæno.ʊ.ˈteɪʃ.n̩]

commentaire◼◼◻nom {m}

announce [announced, announcing, announces] (give public notice)
verb
[UK: ə.ˈnaʊns]
[US: ə.ˈnaʊns]

annoncer◼◼◼verbeThis wind announces a storm. = Ce vent annonce un orage.

12

Sökhistorik