-gen betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| -gen (producer of something) | |
| -genesis (origin) | -genèse◼◼◼ |
| -genesis (production) | -genèse◼◼◼ |
| -ence (same as -ance; having the state or condition of) | |
| -ene (alkene) | -ène◼◼◼{m} |
| advocate general noun | avocat général◼◼◼nom {m} |
| agent general (representative of organisation / nation) noun | agent général◼◼◼nom {m} |
| alternation of generations (metagenesis) noun | alternance de générations◼◼◼nom {f} |
| annual general meeting (meeting held each year) noun | assemblée générale annuelle◼◼◼nom {f} |
| Armenian genocide (the genocide of Armenians) proper noun | génocide arménien◼◼◼nom propre |
| attorney general [attorneys general] (major government officer) noun [UK: ə.ˈtɜː.ni ˈdʒen.r̩əl] [US: ə.ˈtɝː.ni ˈdʒen.r̩əl] | procureur général◼◼◼nom {m} |
| brigadier general (an officer commanding a brigade) noun [UK: ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪə(r) ˈdʒen.r̩əl] [US: ˌbrɪ.ɡə.ˈdɪr ˈdʒen.r̩əl] | brigadier-général◼◼◼nom |
| common gender (a grammatical gender) noun | genre commun◼◼◼nom {m} |
| consul-general (consular officer who heads a consulate general) noun | consul général◼◼◼nom {m} |
| consulate general (residence, office or jurisdiction of a consul general) noun [UK: ˈkɒn.sjʊ.lət ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈkɑːn.sə.lət ˈdʒen.r̩əl] | consulat général◼◼◼nom {m} |
| director general [directors general] (executive officer) noun [UK: dɪ.ˈrek.tə(r) ˈdʒen.r̩əl] [US: də.ˈrek.tər ˈdʒen.r̩əl] | directeur général◼◼◼nom {m} |
| engine-generator (generator with engine) noun | groupe électrogène◼◼◼nom |
| evil genius (intellectually brilliant person who excells at using their mental abilities for negative ends) noun [UK: ˈiːv.l̩ ˈdʒiː.nɪəs] [US: ˈiːv.l̩ ˈdʒiː.njəs] | génie du mal◼◼◼nom {m} |
| female genital mutilation (the complete amputation or partial cutting of the external female genitalia) noun | mutilations génitales féminines◼◼◼nom {f pl} |
| governor general (governor or viceroy possessing some military authority) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] [US: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] | gouverneur général◼◼◼nom {m} |
| governor general (representative of the monarch) noun [UK: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] [US: ˈɡʌ.və.nə.ˈdʒe.nə.rəl] | gouverneur général◼◼◼nom {m} |
| governor-general (commonwealth official) noun [UK: ˌɡʌv.nə ˈdʒen.rəl] [US: ˌɡʌv.nə ˈdʒen.rəl] | gouverneur général◼◼◼nom {m} gouverneure générale◼◼◻nom {f} |
| grammatical gender (gender as prescribed by grammar) noun [UK: ɡrə.ˈmæ.tɪk.l̩ ˈdʒen.də(r)] [US: ɡrə.ˈmæ.tək.l̩ ˈdʒen.dər] | genre grammatical◼◼◼nom {m} |
| Human Genome Project proper noun | projet génome humain◼◼◼nom propre |
| inspector general [inspectors general] (official) noun [UK: ɪn.ˈspek.tə(r) ˈdʒen.r̩əl] [US: ˌɪn.ˈspek.tər ˈdʒen.r̩əl] | inspecteur général◼◼◼nom {m} |
| jus gentium (the law of nations) noun | droit des gens◼◼◼nom {m} |
| ladies and gentlemen (phrase used to address an audience of men and women) noun [UK: ˈleɪ.dɪz ənd ˈdʒentl.mən] [US: ˈleɪ.diz ænd ˈdʒen.təl.men] | Mesdames et Messieurs◼◼◼nom |
| Lake Geneva (Lake Geneva in Europe) proper noun [UK: leɪk dʒɪ.ˈniː.və] [US: ˈleɪk dʒə.ˈniː.və] | Lac Léman◼◼◼nom propre lac Léman◼◼◼nom propre lac de Genève◼◼◻nom propre |
| let someone down gently (reject someone in a way that avoids causing hurt) verb | refuser gentimentverbe |
| lost generation proper noun | génération perdue◼◼◼nom {f} |
| molecular genetics (a field of biology) noun [UK: mə.ˈle.kjʊ.lə(r) dʒɪ.ˈne.tɪks] [US: mə.ˈle.kjə.lər dʒə.ˈne.tɪks] | |
| nomen gentilicium (name designating a Roman citizen as a member of a particular gens) noun | gentilicenom {m} |
| Sainte-Geneviève-des-Bois (a city in Essonne, France) proper noun | Sainte-Geneviève-des-Bois◼◼◼nom {f} |
| Secretary General (chief administrator of an international body) noun [UK: ˈse.krə.tə.ri ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈse.krə.te.ri ˈdʒen.r̩əl] | secrétaire général◼◼◼nom {m} |
| selfish gene (gene regarded as primary driver and beneficiary of the evolutionary process) noun | gène égoïste◼◼◼nom {m} |
| spontaneous generation noun | génération spontanée◼◼◼nom {f} |
