Eesti | Inglise |
---|---|
kalanaine | fishwife◼◼◼[UK: ˈfɪ.ʃwaɪf] [US: ˈfɪ.ʃwaɪf] |
kalanaine (ülek vulgaarse keelekasutusega naine) | fishwife◼◼◼[UK: ˈfɪ.ʃwaɪf] [US: ˈfɪ.ʃwaɪf] |
koduperenaine noun | housewife [housewives]◼◼◼noun homemaker [homemakers]◼◼◻noun hostess [hostesses]◼◻◻noun |
koduperenaine | hausfrau◼◻◻ |
kõrvalnaine noun | concubine [concubines]◼◼◼noun |
lahutatud naine | |
langenud naine | fallen woman◼◼◼[UK: ˈfɔː.lən ˈwʊ.mən] [US: ˈfɑː.lən ˈwʊ.mən] |
lendur (naine) | aviatrix◼◼◼ |
lesk (naine) noun | widow [widows]◼◼◼noun |
lesknaine noun | widow [widows]◼◼◼noun |
liignaine noun | concubine [concubines]◼◼◼noun |
lõbunaine noun | hooker [hookers]◼◼◼noun harlot [harlots]◼◼◻noun streetwalker [streetwalkers]◼◼◻noun |
lõbunaine | prostitute◼◻◻[UK: ˈprɒ.stɪ.tjuːt] [US: ˈprɑː.stə.ˌtuːt] |
majaomanik (naine) noun | landlady [landladies]◼◼◼noun |
majaperenaine noun | landlady [landladies]◼◼◼noun |
matroon (mõjukas naine, haigla v vangla juhataja) noun | matron [matrons]◼◼◼noun |
mees ja naine | |
mees ja naine (abielupaar) | man and wife◼◼◼ |
mees ja naine (mees- ja naissoost) | |
naisõiguslane (naine) | suffragette◼◼◼[UK: ˌsʌ.frə.ˈdʒet] [US: ˌsʌ.frə.ˈdʒet] |
noor naine noun | young woman◼◼◼noun |
nõukogunaine noun | councilwoman [councilwomen]◼◼◼noun |
nurganaine noun | doula◼◼◼noun |
onunaine noun | aunt [aunts]◼◼◼noun |
parkimiskorraldaja (naine) | meter maid◼◼◼ |
perenaine noun | hostess [hostesses]◼◼◼noun mistress [mistresses]◼◼◼noun lady [ladies]◼◼◻noun housewife [housewives]◼◼◻noun |
pesunaine noun | washerwoman [washerwomen]◼◼◼noun laundress [laundresses]◼◼◻noun |
põrgukass (kuri naine) | hellcat◼◼◼[UK: ˈhelkæt] [US: ˈhelkæt] |
saatma (vanem naine noort neiut üritustel) | chaperone◼◼◼[UK: ˈʃæ.pə.rəʊn] [US: ˈʃæ.pəˌroʊn] |
sultana (rosin ja sultani naine, ema, tütar, õde) noun | sultana [sultanas]◼◼◼noun |
valge ori (prostituudiks sunnitud naine) | white slave◼◼◼[UK: waɪt sleɪv] [US: ˈwaɪt sˈleɪv] |
vallaline naine noun | spinster [spinsters]◼◼◼noun |