dizionario Ungherese-Italiano »

tud significa in italiano

UnghereseItaliano
bejelent tudósít valakit valamirl

notificare

betud

imputare (a q)◼◼◼

betudható

imputabile◼◼◼

attribuibile◼◼◻

bölcsészettudományi

lettere◼◼◼

bűntudat

complesso di colpa◼◼◼

complesso di colpa◼◼◼

egzakt tudomány

scienze esatte◼◼◼

El tudna vinni a ...?

Mi può portare al ...?

élelmiszer-tudomány

scienza dell'alimentazione◼◼◼

élettel foglalkozó tudomány

scienze della vita◼◼◼

Elnézést, meg tudná mondani hogyan jutok el ...?

Scusi, mi può dire come si arriva a ...?

Elnézést, tudja hol van a ....?

Mi scusi, sa dov'è ...?

Elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

Può svilupparmi questo rullino?

Elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát?

Può svilupparmi questa memory card?

építőmérnöki tudomány

ingegneria civile◼◼◼

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig

non potrò farlo almeno per due settimane

Fel tudná hajtani ezt a nadrágot egy inch-nyit?

Può accorciarmi questi pantaloni di un pollice?

Fel tudna venni itt … (ekkor)?

Mi puoi venire a prendere qui alle ...?

Fel tudod kapcsolni a lámpát?

Puoi accendere la luce?

fizikatudomány

scienze fisiche◼◼◼

földrajztudomány

geografia◼◼◼

földtudomány

scienze della terra◼◼◼

haditudósító

corrispondente di guerra◼◼◼

corrispondente di guerra◼◼◼

hajómérnöki tudomány

ingegneria navale

hittudományi melléknév

dogmatico◼◼◼adjective

hivatástudat főnév

la vocazione◼◼◼noun

Hol tudok autót bérelni?

Dove posso noleggiare un'auto?

humán-tudomány

scienze umane

írástudatlanság

analfabetismo◼◼◼

írástudó

scriba (lo,tb:i)◼◼◼

itt ezt nem tudjuk megcsinálni

lo possiamo fare qui

jelenleg nem tudom kapcsolni

non riesco a mettermi in contatto al momento

Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

Nessuno può rispondervi in questo momento.

jog (tudomány)

diritto (scienza)◼◼◼Minden embernek vannak jogai és kötelességei. = Ogni uomo ha diritti e doveri.

jogtudomány

giurisprudenza (scienza)◼◼◼

Kérem, meg tudná mondani, hány óra van?

Mi dica, per favore, che ore sono.

Ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve?

Può leggermi le lettere sulla tabella, cominciando dall'alto?

Ki tudna engedni ebből a nadrágból két inch-nyit?

Può allargare la vita di questi pantaloni di due pollici?

2345

Cronologia di ricerca