dizionario Ungherese-Italiano »

tény significa in italiano

UnghereseItaliano
tény főnév

il fatto◼◼◼nounEz tény. = Questo è un fatto.

tényező főnév

il coefficiente◼◼◼noun

l' indice◼◼◻noun

ténykedés

atto◼◼◼

tényleg

davvero◼◼◼John tényleg beteg volt. = John era davvero malato.

veramente◼◼◻John tényleg beteg volt. = John era veramente malato.

realmente◼◼◻

in effetti◼◼◻

infatti◼◼◻

effettivamente◼◼◻

realtu

Tényleg?

Davvero?◼◼◼John tényleg beteg volt. = John era davvero malato.

tényleges királyi

reale

ténylegesen

effettivamente◼◼◼

di fatto◼◼◼

in effetti◼◼◻

tényszerű

fattuale◼◼◼

reale◼◼◻

tényállás főnév

la caso◼◼◼noun

la fattispecie◼◼◼noun

tényállás

esposto◼◼◻

tényállás megállapítása

accertamento

abiotikus tényező

fattore abiotico

biokoncentrációs tényező

fattore di bioconcentrazione◼◼◼

biotikus tényező

fattore biotico◼◼◼

bármit, tényleg

un po' di tutto, veramente

bűntény főnév

il crimine◼◼◼nounSúlyos bűntényt követett el. = Lui commise un grave crimine.

bűntény

reato◼◼◻

bűn(tény) főnév

il delitto (i delitti)◼◼◼noun

diszkonttényező

fattore di sconto◼◼◼

emissziós tényező

fattore di emissione◼◼◼

geogén tényező

fattore geogenico

ismeretlen tényező

incognita

keresztény főnév

il cristiano◼◼◼nounJohn keresztény? = John è cristiano?

keresztény

cristiana◼◼◼

kereszténység főnév

il cristianesimo◼◼◼nounHiszek a kereszténységben. = Credo nel Cristianesimo.

kereszténység

cristianità◼◼◻

nőstény

femminile◼◼◼

lupa◼◻◻

cagna◼◻◻

12