dizionario Inglese-Italiano »
wave significa in italiano
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| wave [waves] (moving disturbance, undulation) noun [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | ondanoun |
| wave [waves] (sudden unusually large amount of something) noun [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | ondatanoun |
| wave [waved, waving, waves] (to move back and forth repeatedly) verb [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | ondeggiareverb |
| wave [waved, waving, waves] (to wave one’s hand) verb [UK: weɪv] [US: ˈweɪv] | agitare la manoverb |
| wave-particle duality (concept applying to matter and radiation) noun [UK: weɪv ˈpɑːtɪkl dju(ː)ˈælɪti ] [US: weɪv ˈpɑrtəkəl duˈæləti ] | |
| wavefunction [wavefunctions] (notion in quantum mechanics) noun [UK: weɪvfˈʌŋkʃən] [US: weɪvfˈʌŋkʃən] | funzione d'ondanoun |
| wavelength [wavelengths] (the length of a single cycle of a wave) noun [UK: ˈweɪ.vleŋθ] [US: ˈweɪv.ˌleŋθ] | lunghezza d'ondanoun |
| wavemeter (An instrument which meaures electromagnetic wavelengths) noun | ondametronoun |
| wavenumber (measure of the number of waves) noun | numero d'ondanoun |
| carrier wave (wave that can be modulated to transmit signals) noun [UK: ˈkæ.rɪə(r) weɪv] [US: ˈkæ.riər ˈweɪv] | onda portantenoun |
| electromagnetic wave [electromagnetic waves] (electromagnetic radiation) noun [UK: ɪ.ˌlek.trəʊ.mæɡ.ˈne.tɪk weɪv] [US: ɪ.ˌlektro.ʊ.mæg.ˈne.tɪk ˈweɪv] | onda elettromagneticanoun |
| gravitational wave [gravitational waves] (fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light) noun [UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl weɪv] [US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈweɪv] | onda gravitazionalenoun |
| heatwave [heatwaves] (period of very hot weather) noun [UK: ˈhiː.tweɪv] [US: ˈhiː.tweɪv] | ondata di caldonoun |
| Korean Wave (popularity of South Korean culture elsewhere) proper noun | onda coreanaproper noun |
| longitudinal wave (type of wave) noun | onda longitudinalenoun |
| microwave [microwaves] (electromagnetic wave) noun [UK: ˈmaɪk.rə.weɪv] [US: ˈmaɪk.rə.weɪv] | microondanoun |
| microwave oven (oven using microwave energy) noun [UK: ˈmaɪk.rə.weɪv ˈʌv.n̩] [US: ˈmaɪk.rə.weɪv ˈʌv.n̩] | forno a microondenoun microondenoun |
| on the same wavelength (in rapport) preposition [UK: ɒn ðə seɪm ˈweɪ.vleŋθ] [US: ɑːn ðə ˈseɪm ˈweɪv.ˌleŋθ] | sulla stessa lunghezza d'ondapreposition |
| radio wave [radio waves] (electromagnetic radiation) noun [UK: ˈreɪ.dɪəʊ weɪv] [US: ˈreɪ.diˌo.ʊ ˈweɪv] | radioondanoun |
| rogue wave (unexpected, dangerously large wave) noun | onda anomalanoun |
| shock wave [shock waves] (A powerful compression wave) noun [UK: ʃɒk weɪv] [US: ˈʃɑːk ˈweɪv] | onda d'urtonoun |
| shortwave (of radio equipment) adjective [UK: ˈʃɔː.ˈtweɪv] [US: ˈʃɔːr.ˈtweɪv] | onda cortaadjective |
| shortwave (of radio waves) adjective [UK: ˈʃɔː.ˈtweɪv] [US: ˈʃɔːr.ˈtweɪv] | onde corteadjective |
| sound wave [sound waves] (longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material) noun [UK: ˈsaʊnd weɪv] [US: ˈsaʊnd ˈweɪv] | onda sonoranoun |
| tidal wave [tidal waves] (figurative: sudden, powerful surge) noun [UK: ˈtaɪd.l̩ weɪv] [US: ˈtaɪd.l̩ ˈweɪv] | mareanoun |
| tidal wave [tidal waves] (large and sudden rise and fall in the tide) noun [UK: ˈtaɪd.l̩ weɪv] [US: ˈtaɪd.l̩ ˈweɪv] | onda anomalanoun onda di mareanoun |
| tidal wave [tidal waves] (tsunami) noun [UK: ˈtaɪd.l̩ weɪv] [US: ˈtaɪd.l̩ ˈweɪv] | maremotonoun tsunaminoun |
| transverse wave (type of wave) noun | onda trasversalenoun |
| unwavering (always on course and steady) adjective [UK: ʌn.ˈweɪ.vər.ɪŋ] [US: ʌˈn.weɪ.vər.ɪŋ] | inconcussoadjective |
