dizionario Inglese-Italiano »

wake significa in italiano

IngleseItaliano
wake [wakes] (path left behind a ship on the surface of the water)
noun
[UK: weɪk]
[US: ˈweɪk]

scianounThe tornado left a trail of destruction in its wake. = Il tornado lasciò una scia di distruzione al suo passaggio.

strasciconoun
{m}

wake [wakes] (period after death)
noun
[UK: weɪk]
[US: ˈweɪk]

veglianoun
{f}
Trang's party was as much fun as a funeral wake. = La festa di Trang era divertente come una veglia funebre.

wake (to make somebody stop sleeping)
verb
[UK: weɪk]
[US: ˈweɪk]

svegliareverbCome on, wake up. = Avanti, svegliati.

wake (to stop sleeping)
verb
[UK: weɪk]
[US: ˈweɪk]

risvegliarsiverb

svegliarsiverb

wake [wakes] (turbulent air left behind a flying aircraft)
noun
[UK: weɪk]
[US: ˈweɪk]

turbolenzanoun
{f}

wake up (to (become) awake)
verb
[UK: weɪk ʌp]
[US: ˈweɪk ʌp]

svegliarsiverb

wake-up call [wake-up calls] (figuratively: alert, reminder, call to action)
noun
[UK: weɪk ʌp kɔːl ]
[US: weɪk ʌp kɔl ]

campanello d'allarmenoun
{m}

wakeful (sleepless, see also: sleepless)
adjective
[UK: ˈweɪk.fəl]
[US: ˈweɪk.fəl]

attentoadjective

irrequietoadjective

smaniosoadjective

vigileadjective

awake (alert, aware)
adjective
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

consapevoleadjective
{m} {f}

conscioadjective
{m} {f}

coscienteadjective
{m} {f}

awake (conscious)
adjective
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

destoadjective

sveglioadjectiveAre you awake? = È sveglio?

awake [awoke, awoken, awaking, awakes] (to cause someone to stop sleeping)
verb
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

svegliareverbAre you awake? = È sveglio?

awake [awoke, awoken, awaking, awakes] (to gain consciousness)
verb
[UK: ə.ˈweɪk]
[US: ə.ˈweɪk]

svegliarsiverb

awaken [awakened, awakening, awakens] (intransitive: to stop sleeping)
verb
[UK: ə.ˈweɪkən]
[US: ə.ˈweɪkən]

svegliarsiverb

awaken [awakened, awakening, awakens] (transitive: to cause to become awake)
verb
[UK: ə.ˈweɪkən]
[US: ə.ˈweɪkən]

svegliareverbThe man awakens. = L'uomo si sveglia.

awakening [awakenings] (a revival of religion)
noun
[UK: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ]
[US: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ]

rinnovamentonoun

awakening [awakenings] (the act of awaking)
noun
[UK: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ]
[US: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ]

risveglionoun
{m}
Life is one awakening after the other. = La vita è un risveglio dopo l'altro.

black-legged kittiwake (Rissa tridactyla)
noun
[UK: blæk ˈle.ɡɪd ˈkɪ.tɪ.weɪk]
[US: ˈblæk ˈle.ɡəd ˈkɪ.tə.ˌwek]

gabbiano tridattilonoun
{m}

in the wake of (following)
preposition
[UK: ɪn ðə weɪk əv]
[US: ɪn ðə ˈweɪk əv]

subito dopopreposition