dizionario Inglese-Italiano »

house significa in italiano

IngleseItaliano
house [housed, housed, housing, houses] (admit to residence)
verb
[UK: ˈhaʊs]
[US: ˈhaʊs]

alloggiareverb

house [housed, housed, housing, houses] (keep within a structure or container)
verb
[UK: ˈhaʊs]
[US: ˈhaʊs]

collocareverb

house arrest (confinement of a person, by authorities, to his or her residence)
noun
[UK: ˈhaʊs ə.ˈrest]
[US: ˈhaʊs ə.ˈrest]

arresti domiciliarinoun
{m-Pl}

house call (visit by a medical professional)
noun

visita a domicilionoun
{f}

house martin (bird in genus Delichon)
noun
[UK: ˈhaʊs ˈmɑː.tɪn]
[US: ˈhaʊs ˈmɑːr.tən]

balestruccionoun
{m}

house mouse [house mice] (mouse of the species Mus musculus)
noun
[UK: ˈhaʊs maʊs]
[US: ˈhaʊs ˈmaʊs]

topo domesticonoun
{m}

house music (type of electronic dance music with an uptempo beat and recurring kickdrum)
noun

housenoun
{f}

house musicnoun
{f}

musica housenoun
{f}

house number (street address)
noun
[UK: ˈhaʊs ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈhaʊs ˈnʌm.br̩]

numero civiconoun
{m}

house of cards (structure made by stacking playing cards)
noun
[UK: ˈhaʊs əv kɑːdz]
[US: ˈhaʊs əv ˈkɑːrdz]

castello di cartenoun
{m}

House of Commons (lower house in UK or Canadian parliament)
proper noun

Camera dei comuniproper noun
{f}

House of Lords (upper chamber of UK parliament)
proper noun

Camera dei lordproper noun
{f}

house sparrow [house sparrows] (Passer domesticus)
noun
[UK: ˈhaʊs ˈspæ.rəʊ]
[US: ˈhaʊs ˈspero.ʊ]

passeronoun
{m}

house wine (a relatively inexpensive wine sold in restaurants)
noun

vino della casanoun
{m}

housefly [houseflies] (fly)
noun
[UK: ˈhaʊs.flaɪ]
[US: ˈhaʊs.flaɪ]

musca domesticanoun
{f}

household (found in or having its origin in a home)
adjective

casalinghiadjective
{m-Pl}

domesticoadjective

household [households] (those living in the same residence)
noun
[UK: ˈhaʊs.həʊld]
[US: ˈhaʊs.hoʊld]

famiglianoun
{f}

nucleo familiarenoun
{f}

household appliance (machine)
noun

elettrodomesticonoun
{m}

household deity (minor god or goddess who protects a home or family)
noun

larinoun
{m-Pl}

penatinoun
{m-Pl}

househusband (husband who remains in the homestead)
noun

casalingonoun
{m}

uomo di casanoun
{m}

housekeeper [housekeepers] (someone employed to manage or look after a home)
noun
[UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ər]

governantenoun

housekeeper [housekeepers] (someone who manages the home, traditionally female head of household)
noun
[UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)]
[US: ˈhaʊs.ˌkip.ər]

casalinganoun

housemate [housemates] (someone living in the same house)
noun
[UK: ˈhaʊsmeɪt]
[US: ˈhaʊsmeɪt]

coinquilinanoun
{f}

coinquilinonoun
{m}

houseplant [houseplants] (plant grown indoors)
noun
[UK: ˈhaʊsplɑːnt]
[US: ˈhaʊsplɑːnt]

pianta da appartamentonoun

housewife (female head of household)
noun

casalinganoun
{f}

donna di casanoun
{f}

massaianoun
{f}

padrona di casanoun
{f}

housework (domestic household chores)
noun
[UK: ˈhaʊs.wɜːk]
[US: ˈhaʊs.wərk]

faccendenoun
{f-Pl}

birdhouse (small house for birds)
noun

gabbiettanoun
{f}

boarding house (private house for paying guests)
noun
[UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs]
[US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs]

pensionenoun
{f}

charterhouse (Carthusian monastery)
noun

certosanoun
{f}

clearing house [clearing houses] (a central point where clearing banks exchange checks etc and settle accounts)
noun
[UK: ˈklɪər.ɪŋ ˈhaʊs]
[US: ˈklɪr.ɪŋ ˈhaʊs]

stanza di compensazionenoun

common house martin (Delichon urbicum)
noun

balestruccionoun
{m}

12