dizionario Inglese-Italiano »

hind significa in italiano

IngleseItaliano
hind [hinds] (female deer)
noun
[UK: haɪnd]
[US: ˈhaɪnd]

cervanoun
{f}

hind (located at the rear)
adjective
[UK: haɪnd]
[US: ˈhaɪnd]

didietroadjective

posterioreadjective

hind leg [hind legs] (either of two legs towards the rear)
noun
[UK: haɪnd leɡ]
[US: ˈhaɪnd ˈleɡ]

zampa posteriorenoun
{f}

hindbrain [hindbrains] noun
[UK: ˈhaɪnd.breɪn]
[US: ˈhaɪnd.breɪn]

rombencefalonoun
{m}

hinder [hindered, hindering, hinders] (to keep back; to delay or impede)
verb
[UK: ˈhɪn.də(r)]
[US: ˈhɪn.dər]

intralciareverbI continually face obstacles that hinder my progress. = Affronto continuamente ostacoli che intralciano il mio progresso.

ostacolareverbHe hindered me in my work. = Mi ostacolò nel mio lavoro.

ritardareverb

hinder [hindered, hindering, hinders] (to make difficult to accomplish)
verb
[UK: ˈhɪn.də(r)]
[US: ˈhɪn.dər]

impedireverb

Hindi (language)
proper noun
[UK: ˈhɪn.diː]
[US: ˈhɪn.di]

hindiproper noun
{m}
India is called Bharat in Hindi. = L'India si chiama Bharat in hindi.

hindrance [hindrances] (something which hinders)
noun
[UK: ˈhɪn.drəns]
[US: ˈhɪn.drəns]

impaccionoun
{m}

impedimentonoun
{m}

ostacolonoun
{m}

hindsight (after-the-fact realisation or understanding)
noun
[UK: ˈhaɪnd.saɪt]
[US: ˈhaɪnd.ˌsaɪt]

senno di poinoun
{m}

hindsight is 20/20 (in hindsight things are obvious that were not obvious from the outset)
phrase

del senno di poi son piene le fossephrase

Hindu (of or relating to Hinduism)
adjective
[UK: ˌhɪn.ˈduː]
[US: ˈhɪn.ˌduː]

induistaadjectiveAre you Buddhist or Hindu? = Sei buddista o induista?

indùadjectiveIt's a Hindu name. = È un nome indù.

Hindu [Hindus] (religious adherent)
noun
[UK: ˌhɪn.ˈduː]
[US: ˈhɪn.ˌduː]

induistanounAre you Buddhist or Hindu? = Sei buddista o induista?

indùnounIt's a Hindu name. = È un nome indù.

behind (after, time- or motion-wise)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd]
[US: bə.ˈhaɪnd]

dopopreposition

behind (to the back of)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd]
[US: bə.ˈhaɪnd]

dietroprepositionStay behind me. = Stammi dietro.

behind bars (in jail or prison)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd bɑːz]
[US: bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz]

dietro le sbarrepreposition

behind closed doors (in private)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd kləʊzd dɔːz]
[US: bə.ˈhaɪnd kloʊzd ˈdɔːrz]

a porte chiusepreposition

behind someone's back (secretly)
preposition

alle spallepreposition

behind the scenes (in secret; out of public view)
preposition
[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz]
[US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz]

dietro le quintepreposition

behind the wheel (in control of a vehicle)
preposition

al volantepreposition

put behind one (try to forget a negative experience)
verb

gettarsi dietro le spalleverb

wet behind the ears (inexperienced, not seasoned)
adjective
[UK: wet bɪ.ˈhaɪnd ðə ɪəz]
[US: ˈwet bə.ˈhaɪnd ðə ˈɪrz]

alle prime armiadjective

essere un novellinoadjective

muovere i primi passiadjective

Cronologia di ricerca