dizionario Inglese-Italiano »
hatch significa in italiano
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| hatch [hatches] (birds that emerged from eggs at a specified time) noun [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | covatanoun schiusanoun |
| hatch [hatches] (horizontal door) noun [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | botolanoun |
| hatch [hatches] (narrow passageway between the decks) noun [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | osteriggionoun |
| hatch [hatched, hatching, hatches] (of an egg, to break open) verb [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | scoppiareverb |
| hatch [hatches] (opening for serving food) noun [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | passavivandenoun |
| hatch [hatched, hatching, hatches] (to devise) verb [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | complottareverb tramareverb |
| hatch [hatched, hatching, hatches] (to emerge from an egg) verb [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | schiudersiverbThe eggs are ready to hatch. = Le uova sono pronte a schiudersi. |
| hatch [hatched, hatching, hatches] (to incubate eggs) verb [UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ] | covareverbThe hen hatched five eggs. = La gallina covò cinque uova. incubareverb |
| hatchback (a car with a sloping, hinged rear door that opens upwards) noun [UK: ˈhætʃ.bæk] [US: ˈhæʧ.ˌbæk] | portellonenoun |
| hatchet [hatchets] (small axe) noun [UK: ˈhæ.tʃɪt] [US: ˈhæ.tʃət] | accettanoun |
| hatchet man (professional killer) noun [UK: ˈhæ.tʃɪt.mən] [US: ˈhæ.tʃɪt.mən] | sicarionoun |
| hatching (act of egg hatching) noun [UK: ˈhætʃ.ɪŋ] [US: ˈhætʃ.ɪŋ] | schiusanoun |
| hatching (group which emerge from eggs at the same time) noun [UK: ˈhætʃ.ɪŋ] [US: ˈhætʃ.ɪŋ] | covatanoun |
| hatching (method of shading) noun [UK: ˈhætʃ.ɪŋ] [US: ˈhætʃ.ɪŋ] | tratteggionoun |
| hatchling [hatchlings] (a newly hatched animal) noun [UK: hˈatʃlɪŋ] [US: hˈætʃlɪŋ] | pulcinonoun |
| hatchway (doorway with hatch) noun [UK: ˈhæt.ʃweɪ] [US: ˈhæt.ʃweɪ] | boccaportonoun |
| batten down the hatches (nautical: to cover the hatches) verb [UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz] | |
| batten down the hatches (to prepare for trouble) verb [UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz] | |
| bury the hatchet (to stop fighting or arguing) verb [UK: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃɪt] [US: ˈbe.ri ðə ˈhæ.tʃət] | |
| crosshatch (pattern of crossing lines) noun | tratteggiaturanoun tratteggionoun |
| crosshatch (to mark or fill with a crosshatch pattern) verb | ombreggiareverb tratteggiareverb |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | |
| Eurasian nuthatch (Sitta europaea) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌt.hætʃ] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈnʌ.θætʃ] | picchio muratorenoun |
| Thatcherian adjective | thatcherianoadjective |
| Thatcherism (political ideology of Thatcher's governments) proper noun [UK: ˈθæ.tʃə.ˌrɪ.zəm] [US: ˈθæ.tʃə.ˌrɪ.zəm] | thatcherismoproper noun |
| Thatcherite (advocate of Thatcherism) noun [UK: ˈθæ.tʃə.ˌraɪt] [US: ˈθæ.tʃə.ˌraɪt] | thatcheriananoun thatcherianonoun thatcheristanoun |
| Thatcherite (of or relating to Thatcherism) adjective [UK: ˈθæ.tʃə.ˌraɪt] [US: ˈθæ.tʃə.ˌraɪt] | thatcherianoadjective |
| whatchamacallit (any object the actual name of which the speaker does not know or cannot remember) noun [UK: wˈɒttʃəmˌakəlˌɪt] [US: wˈʌttʃəmˌækəlˌɪt] | cosonoun vattelapescanoun |
