dizionario Inglese-Italiano »

god significa in italiano

IngleseItaliano
God [God] (an omnipotent being)
noun
[UK: ɡɒd]
[US: ˈɡɑːd]

Dionoun
{m}
Who is God? = Chi è Dio?

god [gods] (idol)
noun
[UK: ɡɒd]
[US: ˈɡɑːd]

idolonoun
{m}

God proper noun
[UK: ɡɒd]
[US: ˈɡɑːd]

Dioproper noun
{m}
Who is God? = Chi è Dio?

god [gods] noun
[UK: ɡɒd]
[US: ˈɡɑːd]

dionoun
{m}
Who is God? = Chi è Dio?

God bless you (said as a short prayer for the recipient)
interjection
[UK: ɡɒd bles juː]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː]

Dio ti benedicainterjection

God bless you (said to somebody who has sneezed)
interjection
[UK: ɡɒd bles juː]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː]

salute!interjection

God complex (inflated feelings of personal ability etc.)
noun

complesso del Messianoun
{m}

complesso di Cristonoun
{m}

sindrome del salvatorenoun
{m}

God-fearing (following the precepts of a religious practice and respects and reveres god and his authority)
adjective
[UK: ɡɒd ˈfɪər.ɪŋ]
[US: ˈɡɑːd ˈfɪr.ɪŋ]

timorato di Dioadjective

God forbid (Don't let it be)
interjection

ci mancherebbe altrointerjection

God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things)
phrase
[UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz]
[US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz]

aiutati che Dio t'aiutaphrase

aiutati che il ciel t'aiutaphrase

God knows (Only known to God; only known to the gods)
phrase
[UK: ɡɒd nəʊz]
[US: ˈɡɑːd noʊz]

Dio saphrase

God the Father (person of the Trinity)
proper noun
[UK: ɡɒd ðə ˈfɑːð.ə(r)]
[US: ˈɡɑːd ðə ˈfɑːð.r̩]

Dio Padreproper noun
{m}

God the Holy Ghost (person of the Trinity)
proper noun

Dio Spirito Santoproper noun
{m}

God the Son (the person of the Trinity that became flesh in Jesus Christ)
proper noun

Dio Figlioproper noun
{m}

God willing interjection
[UK: ɡɒd ˈwɪl.ɪŋ]
[US: ˈɡɑːd ˈwɪl.ɪŋ]

a Dio piacendointerjection

magariinterjection

se Dio vuoleinterjection

God works in mysterious ways (a situation may be beneficial later)
phrase
[UK: ɡɒd ˈwɜːks ɪn mɪ.ˈstɪə.rɪəs ˈweɪz]
[US: ˈɡɑːd ˈwɝːks ɪn ˌmɪ.ˈstɪ.riəs ˈweɪz]

Le vie del Signore sono imperscrutabiliphrase

goddamn (an expression of anger, surprise, or frustration)
interjection
[UK: ˈɡɑːd.ˌdæm]
[US: ˈɡɑːd.ˌdæm]

cazzo!interjection
{m}

dannazione!interjection
{m}

diavolo!interjection
{m}

maledetto!interjection
{m}

merda!interjection
{m}

minchia!interjection
{m}

porco Dio!interjection

porcodio!interjection
{m}

goddaughter (A female child whose baptism is sponsored by a godparent.)
noun
[UK: ˈɡɒd dɔː.tə(r)]
[US: ˈɡɒd dɔːr.tər]

figlioccianoun
{f}

goddess [goddesses] (adored or idealized woman)
noun
[UK: ˈɡɒ.dɪs]
[US: ˈɡɑː.dəs]

divanoun
{f}

goddess [goddesses] (female deity)
noun
[UK: ˈɡɒ.dɪs]
[US: ˈɡɑː.dəs]

deanoun
{f}
No one approaches the goddess. = Nessuno si avvicina alla dea.

Goddess (single goddess of monotheism)
proper noun
[UK: ˈɡɒ.dɪs]
[US: ˈɡɑː.dəs]

Deaproper noun
{f}
No one approaches the goddess. = Nessuno si avvicina alla dea.

Godelian adjective

godelianoadjective

godfather [godfathers] (mafia leader)
noun
[UK: ˈɡɒd.fɑː.ðə(r)]
[US: ˈɡɑːd.ˌfɑː.ðər]

padronenoun
{m}

godfather [godfathers] (man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner)
noun
[UK: ˈɡɒd.fɑː.ðə(r)]
[US: ˈɡɑːd.ˌfɑː.ðər]

comparenoun
{m}

padrinonoun
{m}
John is my godfather. = John è il mio padrino.

godforsaken (particularly awful; very bad; miserable; terrible)
adjective
[UK: ˈɡɒd.fə.seɪkən]
[US: ˈɡɒd.fə.seɪkən]

dimenticato da dioadjective

Godfrey (male given name)
proper noun
[UK: ˈɡɒd.fri]
[US: ˈɡɑːd.fri]

Goffredoproper noun

godliness (the condition and quality of being godly)
noun
[UK: ˈɡɒd.lɪ.nəs]
[US: ˈɡɒd.lɪ.nəs]

devozionenoun
{f}

12

Cronologia di ricerca