dizionario Inglese-Italiano »

form significa in italiano

IngleseItaliano
form [formed, forming, forms] ((intransitive) to take shape)
verb
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

formarsiverb

form [forms] (document to be filled in)
noun
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

formularionoun

modulonoun
{m}
Fill in this form. = Compila questo modulo.

form [forms] (shape or visible structure)
noun
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

formanoun
{f}
How does hail form? = Come si forma la grandine?

form [formed, forming, forms] (to constitute, to compose)
verb
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

costituireverb

form [formed, forming, forms] (to give shape)
verb
[UK: ˈfɔːm]
[US: ˈfɔːrm]

formareverbThey formed a circle. = Formarono un cerchio.

form factor (in quantum field theory)
noun

fattore di formanoun

form of government (system)
noun
[UK: ˈfɔːm əv ˈɡʌ.vən.mənt]
[US: ˈfɔːrm əv ˈɡʌ.vər.mənt]

forma di governonoun
{f}

formal (relating to the form or structure of something)
adjective
[UK: ˈfɔːm.l̩]
[US: ˈfɔːrm.l̩]

formaleadjectiveDo we dress formal? = Ci vestiamo formali?

formaldehyde (organic compound)
noun
[UK: fɔː.ˈmæld.ɪ.haɪd]
[US: fɔːr.ˈmæld.ɪ.haɪd]

formaldeidenoun

formalism [formalisms] (strict adherence to a given form of conduct, practice, etc.)
noun
[UK: ˈfɔːm.ə.ˌlɪz.əm]
[US: ˈfɔːrm.ə.ˌlɪz.əm]

formalismonoun
{m}

formally (in a formal manner)
adverb
[UK: ˈfɔːm.l̩.i]
[US: ˈfɔːrm.l̩.i]

formalmenteadverb

formally (in accordance with official procedure)
adverb
[UK: ˈfɔːm.l̩.i]
[US: ˈfɔːrm.l̩.i]

ufficialmenteadverb

formally (in accordance with rigorous rules)
adverb
[UK: ˈfɔːm.l̩.i]
[US: ˈfɔːrm.l̩.i]

rigorosamenteadverb

format [formats] (computing: file type)
noun
[UK: ˈfɔː.mæt]
[US: ˈfɔːr.ˌmæt]

formatnoun

format [formats] (layout of a document)
noun
[UK: ˈfɔː.mæt]
[US: ˈfɔːr.ˌmæt]

formatonounThe format is different. = Il formato è diverso.

Formazza (village in Italy)
proper noun

Formazzaproper noun

Formentera (island)
proper noun

Formenteraproper noun

former (first of aforementioned two items)
adjective
[UK: ˈfɔː.mə(r)]
[US: ˈfɔːr.mər]

primoadjective
{m}

former (previous)
adjective
[UK: ˈfɔː.mə(r)]
[US: ˈfɔːr.mər]

anterioreadjective

exadjective

precedenteadjectiveKyoto is Japan's former capital. = Kyoto è la precedente capitale del Giappone.

former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia)
proper noun
[UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə]
[US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə]

Repubblica Ex Jugoslava di Macedoniaproper noun

formic (of formic acid)
adjective
[UK: ˈfɔː.mɪk]
[US: ˈfɔːr.mɪk]

formicoadjective

formidably (in a formidable manner)
adverb
[UK: ˈfɔː.mɪ.də.bli]
[US: ˈfɔːr.mə.də.bli]

formidabilmenteadverb

formula [formulae] (drink given to babies)
noun
[UK: ˈfɔː.mjʊ.lə]
[US: ˈfɔːr.mjə.lə]

formula per lattantinoun
{f}

latte artificialenoun
{m}

formula [formulae] (in chemistry)
noun
[UK: ˈfɔː.mjʊ.lə]
[US: ˈfɔːr.mjə.lə]

formulanoun
{f}
This is his formula. = Questa è la sua formula.

Formula One (discipline in motor racing)
proper noun
[UK: ˈfɔː.mjʊ.lə wʌn]
[US: ˈfɔːr.mjə.lə wʌn]

Formula Unoproper noun
{f}

formulate [formulated, formulating, formulates] (to reduce to, or express in, a formula; to put in a clear and definite form of statement or expression)
verb
[UK: ˈfɔː.mjʊ.leɪt]
[US: ˈfɔːr.mjə.ˌlet]

formulareverbReaders formulate expectations as to what might be happening at subsequent stages of texts. = I lettori formulano delle aspettative su ciò che potrebbe accadere durante fasi successive di testi.

formulation [formulations] (act, process, or result of formulating or reducing to a formula)
noun
[UK: ˌfɔː.mjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˌfɔːr.mjə.ˈleɪʃ.n̩]

formulazionenoun
{f}

formwork [formworks] (used in construction)
noun
[UK: fˈɔːmwɜːk]
[US: fˈɔːrmwɜːk]

cassaformanoun
{f}

casseronoun
{m}

formyl [formyls] (-CHO)
noun
[UK: fˈɔːmɪl]
[US: fˈɔːrmɪl]

formilenoun
{m}

affine transformation (geometric transformation that preserves lines and parallelism)
noun
[UK: əfˈaɪn transfɔːmˈeɪʃən]
[US: əfˈaɪn trænsfoːrmˈeɪʃən]

trasformazione affinenoun
{f}

antitransform (inverse of a transform)
noun

antitrasformatanoun
{f}

astroinformatics (processing of large amounts of astronomical data)
noun

astroinformaticanoun
{f}

attack is the best form of defence (attacking the opposition first is better than waiting)
phrase

la miglior difesa è l'attaccophrase

back-formation [back-formations] (linguistic process)
noun
[UK: ˈbæk fɔː.ˈmeɪʃ.n̩]
[US: ˈbæk fɔːr.ˈmeɪʃ.n̩]

retroformazionenoun

bovine spongiform encephalopathy noun

encefalopatia spongiforme bovinanoun
{f}

12