Inglese | Italiano |
---|---|
fish [fished, fishing, fishes] (intransitive: to try to catch fish) verb [UK: fɪʃ] [US: ˈfɪʃ] | pescareverbDoes John fish? = John pesca? |
fish farmer noun | piscicoltorenoun vallantenoun vivaistanoun |
fish fork (fork for fish) noun | forchetta da pescenoun |
fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation) verb [UK: fɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz] [US: ˈfɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz] | |
fish kettle noun | pescieranoun |
fish-knife (table knife for eating fish) noun [UK: ˈfɪʃ naɪf] [US: ˈfɪʃ naɪf] | coltello da pescenoun |
fish out of water (a person in unfamiliar, and often uncomfortable, surroundings) noun | |
fish sauce (condiment composed of fermented fish) noun | salsa di pescenoun |
fishbone [fishbones] (bone of a fish) noun [UK: ˈfɪʃ.bəʊn] [US: ˈfɪʃboʊn] | liscanoun lisca di pescenoun spinanoun spina di pescenoun |
fisher (person who fishes) noun [UK: ˈfɪ.ʃə(r)] [US: ˈfɪ.ʃər] | pescatorenoun |
fisherboy (young fisherman) noun | pescatorellonoun |
fisherman (person catching fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃə.mən] [US: ˈfɪ.ʃər.ˌmæn] | pescatorenoun pescatricenoun |
fisheye lens (wide-angle lens with extremely wide field of view) noun | fish-eyenoun fisheyenoun |
fishhook [fishhooks] (barbed hook for fishing) noun [UK: ˈfɪʃhʊk] [US: ˈfɪʃhʊk] | amonoun |
fishy [fishier, fishiest] (of, from, or similar to fish) adjective [UK: ˈfɪ.ʃi] [US: ˈfɪ.ʃi] | di pesceadjective |
fishy [fishier, fishiest] (suspicious; inspiring doubt) adjective [UK: ˈfɪ.ʃi] [US: ˈfɪ.ʃi] | sospettosoadjectiveThe fisherman's story is fishy. = La storia del pescatore è sospettosa. |
fishing (act or sport of catching fish) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ] | pescanoun |
fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | peschereccionoun |
fishing cat (Prionailurus viverrinus) noun | gatto pescatorenoun gatto viverrinonoun |
fishing line (chord or line where the hook or lure is attached) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ laɪn] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈlaɪn] | lenzanoun |
fishing net (net used for fishing) noun | rezzanoun |
fishing rod (rod used for angling) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ rɒd] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈrɑːd] | canna da pescanoun |
fishmonger [fishmongers] (archaic: a pimp) noun [UK: ˈfɪ.ʃmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪʃ.ˌmɑːŋ.ɡər] | lenonenoun magnaccianoun papponenoun protettorenoun ruffianonoun |
fishmonger [fishmongers] (person who sells fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪʃ.ˌmɑːŋ.ɡər] | pescivendolanoun pescivendolonoun |
fishmonger's (shop that sells fish) noun [UK: ˈfɪʃˌmʌŋgəz ] [US: ˈfɪʃˌmɑŋgərz ] | pescherianoun |
a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase | una donna senza un uomo è come un pesce senza biciclettaphrase |
abyssal fish (fish that lives below 2000 m) noun | pesce abissalenoun |