dizionario Inglese-Italiano »

dead significa in italiano

IngleseItaliano
dead [deader, deadest] (no longer alive)
adjective
[UK: ded]
[US: ˈded]

mortoadjectiveShe is dead. = È morta.

dead and buried (moot, passed)
adjective
[UK: ded ənd ˈbe.rɪd]
[US: ˈded ænd ˈbe.rid]

morto e sepoltoadjective
{m}

dead calm (completely still)
adjective
[UK: ded kɑːm]
[US: ˈded ˈkɑːm]

bonacciaadjective
{f}

calma piattaadjective
{f}

calmeriaadjective
{f}

dead calm (condition of a flat sea without waves)
noun
[UK: ded kɑːm]
[US: ˈded ˈkɑːm]

bonaccianoun
{f}

dead code (instructions that have no effect on the running of the program)
noun

codice mortonoun

dead end (position that offers no hope of progress)
noun
[UK: ded end]
[US: ˈded ˈend]

punto mortonoun
{m}

stancanoun
{f}

stasinoun
{f}

dead end (street or path that goes nowhere)
noun
[UK: ded end]
[US: ˈded ˈend]

cul de sacnoun
{m}

cul di sacconoun
{m}

ronconoun
{m}

strada senza uscitanoun
{f}

vicolo cieconoun
{m}

dead man's switch noun

uomo mortonoun
{m}

dead of night (middle of the night)
noun

notte fondanoun
{f}

dead on arrival (dead when arriving at hospital)
adjective

giunto cadavereadjective

dead or alive (wanted poster term)
adjective
[UK: ded ɔː(r) ə.ˈlaɪv]
[US: ˈded ɔːr ə.ˈlaɪv]

vivo o mortoadjective
{m}

dead ringer (someone or something that very closely resembles another; someone or something easily mistaken for another)
noun

sosianoun
{m}

Dead Sea (lake in the Middle East)
proper noun
[UK: ded siː]
[US: ˈded ˈsiː]

mar Mortoproper noun
{m}

dead tired (very tired)
adjective
[UK: ded ˈtaɪəd]
[US: ˈded ˈtaɪərd]

stanco mortoadjective
{m}

deaden [deadened, deadening, deadens] (To render less lively)
verb
[UK: ˈded.n̩]
[US: ˈded.n̩]

attenuareverb

intontireverb

sminuireverb

smorzareverb

deadlift (weight training exercise)
noun

stacco da terranoun
{m}

deadline [deadlines] (date on or before which something must be completed)
noun
[UK: ˈded.laɪn]
[US: ˈded.ˌlaɪn]

limitenoun
{f}

scadenzanoun
{f}
The deadline's tomorrow. = La scadenza è domani.

terminenoun
{f}
The deadline is approaching. = Si sta avvicinando il termine.

deadlock [deadlocks] (standstill)
noun
[UK: ˈded.lɒk]
[US: ˈded.lɑːk]

arrestonoun
{m}

blocconoun
{m}

fermonoun
{m}

punto mortonoun
{m}

stallonoun
{m}

stasinoun
{f}

deadly nightshade (deadly nightshade; Atropa belladonna)
noun
[UK: ˈded.li ˈnaɪ.tʃeɪd]
[US: ˈded.li ˈnaɪ.ˌtʃed]

belladonnanoun
{f}

deadly sin (any of the seven deadly sins)
noun
[UK: ˈded.li sɪn]
[US: ˈded.li ˈsɪn]

peccato capitalenoun
{m}

vizio capitalenoun
{m}

deadpan (deliberately impassive or expressionless (as a face or look))
adjective
[UK: ˈded.pæn]
[US: ˈded.ˌpæn]

impassibileadjective

12