dizionario Inglese-Italiano »

chest significa in italiano

IngleseItaliano
chest [chests] (chest of drawers)
noun
[UK: tʃest]
[US: ˈtʃest]

cassettonenoun

comònoun

chest [chests] (strong box)
noun
[UK: tʃest]
[US: ˈtʃest]

baulenoun
{m}

cassanoun
{f}
That chest belongs to me. = Quella cassa appartiene a me.

cassapancanoun
{f}

cofanonoun
{m}

chest [chests] (thorax)
noun
[UK: tʃest]
[US: ˈtʃest]

pettonoun
{m}
My chest hurts. = Mi fa male il petto.

toracenoun
{m}
I can't help but admire his sculpted chest. = Non posso fare a meno di ammirare il suo torace scolpito.

chest [chests] (treasury)
noun
[UK: tʃest]
[US: ˈtʃest]

fondinoun
{Pl}

tesoronoun
{Pl}

chest of drawers (furniture for the storage of clothes)
noun
[UK: tʃest əv drɔːz]
[US: ˈtʃest əv ˈdrɔːrz]

canteranonoun
{m}

cassettieranoun
{f}

cassettonenoun
{m}

comònoun
{m}

chestnut [chestnuts] (nut of the chestnut tree)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castagnanoun
{f}
I will eat some sweet chestnuts. = Mangerò alcune castagne.

chestnut (of a deep reddish-brown colour)
adjective
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castanoadjective

chestnut [chestnuts] (reddish-brown colour)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castanonoun
{f}

chestnut [chestnuts] (wood of a chestnut tree)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈtʃe.ˌsnət]

castagnetonoun
{m}

chestnut-backed antshrike (Thamnophilus palliatus)
noun

averla formichiera lineatanoun

chestnut teal (Anas castanea)
noun

alzavola castananoun

chestnut tree [chestnut trees] (tree that bears chestnuts)
noun
[UK: ˈtʃe.snʌt triː]
[US: ˈtʃe.ˌsnət ˈtriː]

castagnonoun
{m}

get off one's chest (to relieve oneself by talking to someone)
verb

aprirsiverb

rivelarsiverb

sfogarsiverb

togliersi un peso dallo stomacoverb

horse chestnut [horse chestnuts] (seed)
noun
[UK: hɔːs ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət]

castagna d'Indianoun
{f}

horse chestnut [horse chestnuts] (tree)
noun
[UK: hɔːs ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət]

castagno d'Indianoun
{m}

ippocastanonoun
{m}

orchestic adjective
[UK: ɔːˈk.e.stɪk]
[US: ɔːrˈk.e.stɪk]

orchesticoadjective

orchestics noun
[UK: ɔːˈk.e.stɪks]
[US: ɔːˈk.e.stɪks]

orchesticanoun
{f}

orchestra [orchestras] (large group of musicians who play together on various instruments)
noun
[UK: ˈɔːk.ɪ.strə]
[US: ˈɔːrk.ə.strə]

orchestranoun
{f}
The orchestra is playing. = L'orchestra sta suonando.

orchestra pit (sunken area in front of a stage)
noun
[UK: ˈɔːk.ɪ.strə pɪt]
[US: ˈɔːrk.ə.strə ˈpɪt]

buca d'orchestranoun
{f}

fossa d'orchestranoun
{f}

golfo misticonoun
{m}

pull someone's chestnuts out of the fire (do someone's difficult work)
verb
[UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər]

cavar le castagne dal fuocoverb

rich [richer, richest] (having wealth)
adjective
[UK: rɪtʃ]
[US: ˈrɪtʃ]

riccoadjective

staunch [stauncher, staunchest] (dependable, persistent)
adjective
[UK: stɔːntʃ]
[US: ˈstɒntʃ]

fermoadjective

staunch [stauncher, staunchest] (loyal, trustworthy, reliable)
adjective
[UK: stɔːntʃ]
[US: ˈstɒntʃ]

lealeadjective

symphony orchestra (large orchestra that traditionally plays Western classical orchestral music)
noun
[UK: ˈsɪm.fə.ni ˈɔːk.ɪ.strə]
[US: ˈsɪm.fə.ni ˈɔːrk.ə.strə]

filarmonicanoun
{f}

orchestra sinfonicanoun
{f}