dizionario Inglese-Italiano »

apt significa in italiano

IngleseItaliano
apt [apter, aptest] (fit or fitted; suited; suitable; appropriate)
adjective
[UK: æpt]
[US: ˈæpt]

adattoadjective

appropriatoadjective

confacenteadjective

idoneoadjective

apt [apter, aptest] (having an habitual tendency; habitually liable or likely; disposed towards)
adjective
[UK: æpt]
[US: ˈæpt]

tendenteadjective

apterygote noun

apterigotenoun
{m}

atterigotenoun
{m}

Aptian (subdivision of the Early Cretaceous epoch)
proper noun

Aptianoproper noun

aptitude [aptitudes] (natural ability to acquire knowledge or skill)
noun
[UK: ˈæp.tɪ.tjuːd]
[US: ˈæp.tə.ˌtuːd]

attitudinenoun
{f}
He has a remarkable aptitude for music. = Ha una notevole attitudine per la musica.

aptly (in an apt or suitable manner)
adverb
[UK: ˈæpt.li]
[US: ˈæpt.li]

adeguatamenteadverb

appropriatamenteadverb

giustamenteadverb

aptness (the quality of being apt or suitable)
noun
[UK: ˈæpt.nəs]
[US: ˈæpt.nəs]

giustezzanoun
{f}

adapt (adapted (adjective))
adjective
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

adattatoadjectiveI adapted. = Mi sono adattato.

adapt [adapted, adapting, adapts] (to make oneself comfortable to a new thing)
verb
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

adattarsiverbYou have to adapt. = Deve adattarsi.

adapt [adapted, adapting, adapts] (to make suitable)
verb
[UK: ə.ˈdæpt]
[US: ə.ˈdæpt]

adattareverbThe novel was adapted for a film. = Il romanzo è stato adattato per un film.

adaptability [adaptabilities] (quality of being adaptable; a quality that renders adaptable)
noun
[UK: ə.ˌdæp.tə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: ə.ˌdæp.tə.ˈbɪ.lə.ti]

adattabilitànoun
{f}

adaptable (capable of adapting or of being adapted)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.təb.l̩]
[US: ə.ˈdæp.təb.l̩]

adattabileadjectiveI'm adaptable. = Io sono adattabile.

adaptation [adaptations] noun
[UK: ˌæ.dæp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæ.dəp.ˈteɪʃ.n̩]

adattamentonoun
{m}
It's only a matter of adaptation. = È solo una questione di adattamento.

adapted (having been subject to alteration)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.tɪd]
[US: ə.ˈdæp.təd]

adattatoadjective

adaptive (of, pertaining to, characterized by or showing adaptation; making or made fit or suitable)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.tɪv]
[US: ə.ˈdæp.tɪv]

adattivoadjective

Anabaptism (doctrine of Anabaptists)
noun
[UK: ˈanəbˌaptɪzəm]
[US: ˈænəbˌæptɪzəm]

anabattismonoun
{m}

baptism [baptisms] (Christian sacrament)
noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm]
[US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm]

battesimonoun
{m}
His baptism's today. = Il suo battesimo è oggi.

baptism of fire (the first experience of a severe ordeal)
noun
[UK: ˈbæpt.ˌɪ.zəm əv ˈfaɪə(r)]
[US: ˈbæp.ˌtɪ.zəm əv ˈfaɪər]

battesimo del fuoconoun
{m}

baptismal (relating to baptism)
adjective
[UK: bæp.ˈtɪz.məl]
[US: bæp.ˈtɪz.məl]

battesimaleadjective

baptismal font (a basin used for baptism)
noun
[UK: bæp.ˈtɪz.məl fɒnt]
[US: bæp.ˈtɪz.məl ˈfɑːnt]

fonte battesimalenoun
{f}

Baptist (adherent of a Protestant denomination (or various subdenominations) of Christianity)
noun
[UK: ˈbæp.tɪst]
[US: ˈbæp.ˌtɪst]

battistanoun
{m} {f}

baptistry (space where a baptismal font is located)
noun
[UK: baptistry]
[US: baptistry]

battisteronoun
{m}

baptize [baptized, baptizing, baptizes] (to perform the Christian sacrament of baptism)
verb
[UK: bæp.ˈtaɪz]
[US: bæp.ˈtaɪz]

battezzareverbJohn was baptized. = John era battezzato.

captain [captains] (a naval officer with a rank between commander and commodore or rear admiral)
noun
[UK: ˈkæp.tɪn]
[US: ˈkæp.tən]

capitano di vascellonoun
{m}

captain [captains] (an army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major)
noun
[UK: ˈkæp.tɪn]
[US: ˈkæp.tən]

capitanonoun
{m}
Get the captain. = Prendi il capitano.

Captain Obvious (someone who makes superfluous statements)
noun

Capitan Ovvionoun

caption [captions] (descriptive title or heading of (part of) a document)
noun
[UK: ˈkæp.ʃn̩]
[US: ˈkæp.ʃn̩]

intestazionenoun
{f}

caption [captions] (piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast)
noun
[UK: ˈkæp.ʃn̩]
[US: ˈkæp.ʃn̩]

sottotitolonoun
{m}
Caption this photo. = Sottotitoli questa foto.

caption [captions] (section of an official paper)
noun
[UK: ˈkæp.ʃn̩]
[US: ˈkæp.ʃn̩]

parte inizialenoun

caption [captions] (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon)
noun
[UK: ˈkæp.ʃn̩]
[US: ˈkæp.ʃn̩]

dicituranoun
{f}

didascalianoun
{f}

legendanoun
{f}

captious (having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections)
adjective
[UK: ˈkæp.ʃəs]
[US: ˈkæp.ʃəs]

cavillosoadjective
{m}

sofisticoadjective
{m}

12