dans le signifie français

Roumain	Français
dans le	în sens antiorar◼◼◼
dans le feu de l’action	în focul acțiunii◼◼◼
dans le marbre	piatră◼◼◼
dans le monde entier	în toată lumea◼◼◼ în lumea întreagă◼◼◼
dans le même temps	în același timp◼◼◼ pe de altă parte◼◼◻ simultan◼◼◻ în același moment
dans le temps	în trecut◼◼◼ cândva◼◼◻
dans le vent	la modă◼◼◼
dans lerreur	greșit◼◼◼ nedrept◼◼◻ incorect◼◻◻
dans les faits	într-adevăr◼◼◼
dans les plus brefs délais	cât mai curând◼◼◼ cât mai curând posibil◼◼◼ cât de repede posibil◼◼◻
avoir la tête dans les nuages	capul în nori◼◼◼
cest dans le besoin que lon reconnaît ses amis	prietenul la nevoie se cunoaște◼◼◼
coup dans le nez	corn◼◼◼
c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis	prietenul la nevoie se cunoaște◼◼◼
gravé dans le marbre	bătut în cuie◼◼◼ bate în cuie◼◼◻
la main dans le sac	cu mâna în sac◼◼◼
machine à voyager dans le temps	mașina timpului◼◼◼
tomber dans les pommes	leșina◼◼◼
voyage dans le temps	călătorie în timp◼◼◼
être dans le vrai	drept◼◼◼ nu◼◼◼ chiar◼◼◻ da◼◻◻ bine◼◻◻ e drept◼◻◻ corecta◼◻◻ dreapta◼◻◻
être dans le vrai adjectiv	exact◼◻◻adjectif

Historique des recherches