dictionnaire Latin-Français »

quam signifie français

LatinFrançais
quam

que

quam celerrime adverb

dans les plus brefs délaisadverbe

dès que possibleadverbe

quam cito adverb

le plus rapidement possibleadverbe

quam ob rem | quare

d’où vient que(Vieilli) Voilà pourquoi, pour cette raison, cela explique pourquoi

quamobrem adverb

dès lorsadverbe
Par conséquent

quamquam

en dépit de

en dépit que

encore que

malgréContre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

quamquam | tametsi | etsi

bien queConjonction de subordination introduisant une concession

antequam

avant que

aquamarina noun

aigue-marinenom
Nom donné par les lapidaires à différentes autres pierres (l’utilisation commerciale de ces noms est interdite en France)

cornix cornici numquam confodit ocellum

les loups ne se mangent pas entre eux

est avis in dextra melior, quam quattuor extra

un tien vaut mieux que deux tu l’auras

est avis in dextra melior, quam quattuor extra | sola avis in cavea melior, quam mille volantes

un tiens vaut mieux que deux tu l’auras

facilius est dictū quam factū

c’est vite dit

facilius est dictū quam factū adjective

plus facile à dire qu’à faireadjectif

haudquāquam interjection

du tout(Par ellipse) Pas du tout. — Note : Se dit lorsqu’il s’agit d’une brève réponse
interjection

liquamen ostrearum noun

sauce d’huîtrenom

liquaminosus adjective

juteuxadjectif

melius abundare quam deficere

abondance de biens ne nuit pas

melius abundāre quam dēficere

plus on est de fous, plus on rit

numquam adverb

jamaisadverbe
En nul temps. — Note d’usage : Se rencontre combiné avec la particule négative ne (sauf, en réponse à une question, où son omission est de règle)

numquam | umquam adverb

jamaisadverbe

nusquam adverb

nulle partadverbe
En aucun endroit. — Note d’usage : Le plus souvent utilisé avec la particule négative ne

quam noun

bon à riennom

perquam adverb

extrêmement(Souvent) Très ; beaucoup ; fort
adverbe

extrêmementadverbe
D’une manière extrême, au dernier degré, au dernier point, à la dernière limite

vachement(Populaire) Extrêmement ; drôlement ; très
adverbe

plusquamperfectum noun
N

plus-que-parfaitnom

postquam

après que

potius sero quam nunquam

mieux vaut tard que jamais

quisquam [quaequam, quidquam] ADJECT

tout un chacun

quod | quae | quam | quas | quem | quos

quePronom relatif pour l’objet direct

quomodo | quam adverb

commentadverbe
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

squama [squamae] (1st) F
noun

squamenom

écaillenom

squameus [squamea, squameum] adjective

écailléadjectif

tamdiū quam

du moment que

12

Historique des recherches