nulla nova bona nova signifie français

pas de nouvelle, bonnes nouvelles▼L’absence de nouvelles de quelqu’un traduit souvent une absence d’ennuis : il n’y a donc pas lieu de s’inquiéter

pas de nouvelles, bonnes nouvelles▼(Proverbial) Quand on ne reçoit pas de nouvelles d’une personne, on doit présumer qu’il ne lui est pas arrivé de mal