dictionnaire Hongrois-Français »

tud signifie français

HongroisFrançais
tudatlanság" főnév

innocence◼◼◼nom {f}

tudatlanul határozószó

inconsciemment◼◼◼adverbe

sans discernementadverbe

sans intentionadverbe

tudatos melléknév

volontaire◼◼◼adjectif

intentionnel (elle)◼◼◼adjectif

conscient(e)◼◻◻adjectif

tudatosan határozószó

consciemment◼◼◼adverbe

sciemment◼◼◼adverbe

délibérément◼◼◻adverbe

escient◼◻◻nom {m}

à dessein◼◻◻adverbe

de son plein gréadverbe

tudatosít ige

conscientiser◼◼◼verbe

faire prendre conscience de qqch à (qqn)verbe

rendre conscient(e) qqch à qqnverbe

tudatosítás főnév

prise de conscience◼◼◼nom {f}

l’effort de sensibilisation et de prise de consciencenom {m}

tudatosság főnév

conscience◼◼◼nom {f}

discernement◼◻◻nom {m}

tudatosságerősítő kampány

sensibilisation du public

tudattalan főnév

inconscient◼◼◼adjectif

tudattalan melléknév

inconscient(e)◼◼◻adjectif

tüdeje meg van támadva

avoir les poumons pris

tüdejét ki-kiabálja

s'époumoner

user ses poumons

Tudja, hol van a … követség?

Vous savez où est l'ambassade … ?

Tudja, hol van arra internet kávézó?

Savez-vous où il y a un cybercafé ?

Tudja, milyen sebességgel halad?

Vous savez à quelle vitesse vous rouliez ?

Tudja a … számát?

Vous connaissez le numéro … ?

Tudja a címet?

Vous connaissez l'adresse ?◼◼◼

Tudja a mellékét?

vous connaissez son numéro de poste ? (transfert d'appel à partir d'un standard)

tudja a trükkjét

avoir le tour de main

Tudja hogy mennyi az idő?

Vous savez l'heure qu'il est ?◼◼◼

tudja hogyan ige
rendhagyó francia ige

savoir [Je sais; Tu sais; Il/Elle sait; Nous savons; Vous savez; Ils/Elles savent; Past Participle – su]◼◼◼verbe

Tudja hol foghatok taxit?

Vous savez où je peux trouver un taxi ?

tudja valaminek a titkát

savoir le fin mot de (qc)

Tudna ajánlani egy jó …?

Vous pouvez me recommander de bons … ?

Tudna néhány kisebb bankjegyet adni?

Vous pourriez me donner de plus petites coupures ?

Tudna nekem új … tenni ezekre a cipőkre?

Pourriez-vous changer les … de ces chaussures ?

1234