Hongrois | Français |
---|---|
tolvaj főnév | voleur (-euse)◼◼◼nomTolvaj vagy. = Tu es un voleur. plagiaire◼◻◻nom {f} eusenom |
tolvaj főnév melléknév | chapardeur (-euse)◼◻◻nom {m} |
tolvaj szarka | pie voleuse◼◼◼ |
tolvajkulcs főnév | passe-partout◼◼◼nom {m} crochet◼◼◼nom {m} fausse clef◼◻◻nom {f} rossignol◼◻◻nom {m} |
tolvajlámpa főnév | fanal sourdnom {m} lanterne sourdenom {f} |
tolvajlás főnév | vol◼◼◼nom {m} larcin◼◼◻nom {m} filouterienom {f} maraudagenom {m} péculatnom {m} |
tolvajnyelv főnév | argot◼◼◼nom {m} jargon des voleurs | des malfaiteursnom {m} langage convenu | argotiquenom {m} langue vertenom {f} |
tolvajnyelvi melléknév | argotique◼◼◼adjectif |
tolvajok | voleurs◼◼◼ |
tolvajvilág főnév | pègrenom {f} |
tolvajzsákmány főnév | butinnom {m} |
besurranó tolvaj melléknév | fureteuradjectif |
falaz (zsebtolvajnak) | |
leírást adni a tolvajokról | |
rajtakap egy tolvajt | |
sarok: a tolvajok ~kában van | |
zsebtolvaj főnév | pickpocket◼◼◼nom voleur (-euse) à la tire◼◼◻nom |
Állj, tolvaj! | Au voleur !◼◼◼ |