Hongrois | Français |
---|---|
teljesség [~et, ~e] főnév | achèvement◼◻◻nom {m} integralité◼◻◻nom {f} |
teljesül [~t, ~jön, ~ne] ige | se réaliser◼◼◼verbe s’accomplir◼◼◼verbe |
teljesülés [~t, ~e] főnév | réalisation◼◼◼nom {f} accomplissement◼◼◻nom {m} |
átlagteljesítmény főnév | performance moyenne◼◼◼nom {f} rendement moyen◼◻◻nom {m} |
átmenő teljesítmény | |
befejez, bevégez, (be)teljesít, tökéletesít ige | parfaireverbe |
beteljesedés főnév | accomplissement◼◼◼nom {m} réalisation◼◼◼nom {f} |
beteljesedik ige | s’accomplir◼◼◼verbe être exaucé(e)verbe |
beteljesítés főnév | accomplissement◼◼◼nom {m} consommation◼◼◻nom {f} couronnement◼◻◻nom {m} exaucementnom {m} |
beteljesül a sorsa | |
beteljesülés főnév | perfection◼◼◼nom {f} |
bizalomteljes melléknév | plein(e) de confianceadjectif |
bűz (erőteljes) [~t, ~e] főnév | pestilence◼◼◼nom {f} |
csúcsteljesítmény főnév | performance (de) record◼◼◼nom {f} puissance de crête◼◼◻nom {f} record◼◻◻nom {m} puissance maximale | de pointenom {f} rendement maximumnom {m} |
egy teljes nap | |
egy teljes sorozat | |
erőteljes melléknév | puissant(e)◼◼◼adjectif robuste◼◼◼adjectif ferme◼◼◻adjectif fort(e)adjectif |
erőteljesen határozószó | vigoureusement◼◼◼adverbe fort◼◼◼adverbe |
erőteljesség főnév | robustesse◼◼◼nom {f} vigueur◼◼◻nom {f} fierténom {f} |
fékteljesítmény főnév | puissance de freinage◼◼◼nom {f} |
felelősségteljes melléknév | comportant des responsabilitésadjectif |