dictionnaire Hongrois-Français »
szem elöl téveszt signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| szem elől téveszt ige | perdre de vue◼◼◼verbe |
| szem főnév | oeil◼◼◼nom {m}Kék a szeme. = Ses yeux sont bleus. œil◼◼◼nom {m}Van valami a szememben. = J'ai quelque chose dans l'œil. point◼◼◻nom {m} grain◼◼◻nom {m} miroir◼◼◻nom {m} bouton◼◻◻nom {m} anneau◼◻◻nom {m} maillon◼◻◻nom {m} bourgeon◼◻◻nom {m} greffe◼◻◻nom écussonnom {m} stemmatenom {m} |
| szem | maille◼◼◻ |
| szem (jégesőé) | pierre◼◼◼ |
| elöl ige | stériliser◼◼◼verbe |
| szem bogara | |
| szem bogara főnév | prunellenom {f} |
| szem- főnév | optique◼◼◼nom {f} |
| szem feketéje | pupille◼◼◼ |
| szem szőlő | |
| szem fehérje | |
| nagy szem | gros grain◼◼◼ |
| fél szem | un œil◼◼◼ |
| leszaladó szem főnév | échellenom {f} |
| lefutó szem főnév | échellenom {f} |
| összetett szem főnév | œil composé◼◼◼nom {m} |
| szem: valamivel ~ben | |
| szem: puszta ~mel | |
| szem előtt tárt | |
| szem előtt lebeg | |
| szem: valakinek ~ében | |
| szem elé tár | |
| szem elé állít ige | mettre en évidenceverbe |
| csupa szem vagyok | |
| szalad egy szem | |
| szem szikrázik a dühtől | |
| szem: valakinek ~e láttára | |
| szem: kidülleszti a ~ét ige | écarquiller les yeuxverbe |
| szem előtt lebeg valaminek | |
| szem: kitolja a ~ét | |
| szem: a ~éből látom | |
| vmit szem előtt tartó | |
| szem: valakinek ~e elé kerül | |
| szem: valakinek a ~ébe mond | |
| szem: szabad ~mel alig látható | |
| szem: valamit jó ~mel néz | |
| szem: egy ~et se láttam | |
| szem: a ~ébe nevet valakinek |
