Hongrois | Français |
---|---|
sut [~ot, ~ja, ~ok] főnév | coin◼◼◼nom {m} |
sutba dob ige | acculerverbe envoyer promenerverbe |
suttog [~ott, ~jon, ~na] ige | murmurer◼◼◼verbe chuchoter◼◼◼verbe bruire◼◻◻verbe sussurerverbe |
suttognak valakiről | |
suttogás [~t, ~a, ~ok] főnév | chuchotement◼◼◼nom {m} murmure◼◼◼nom {m} chuchoterienom {f} mussitationnom {f} susurrementnom {m} |
suttogó melléknév | chuchotant(e)◼◼◼adjectif |
suttogó hír | |
suttogó propaganda | |
suttogó szóbeszéd ige | chuchoterverbe |
sutty határozószó | à pas de loupadverbe |
suttyomban határozószó | subrepticement◼◼◼adverbe en douce◼◼◼adverbe en catimini◼◻◻adverbe en sous-main◼◻◻adverbe furtivementadverbe sous le comptoiradverbe sous le manteauadverbe à la sauvetteadverbe |
almacsutka főnév | trognon de pomme◼◼◼nom {m} |
csutak [~ot, ~ja, ~ok] főnév | bouchon (de paille)nom {m} torchenom {f} |
csutka [~át, ~ája, ~ák] főnév | râpenom {f} |
csutora [~át, ~ája, ~ák] főnév | bouquinnom {m} gourdenom {f} |
egymásutánját meghatározza valaminek | |
gyors egymásutánban határozószó | coup sur coup◼◼◼adverbe |
lecsutakol ige | bouchonner◼◼◼verbe |
lecsutkáz | |
megcsutakol ige | étrillerverbe |
másutt határozószó | ailleurs◼◼◼adverbe |
pénzesutalvány | |
setesuta melléknév | balourd(e)adjectif |