Hongrois | Français |
---|---|
pattan [~t, ~jon, ~na] ige | péter◼◼◼verbe |
pattant főnév | fentenom {f} |
pattanás [~t, ~a, ~ok] főnév | bouton (d’acné)◼◼◼nom {m} bruit secnom {m} |
pattanásig feszült légkör | |
pattanások | boutons◼◼◼ |
pattanásos melléknév | boutonneux◼◼◼adjectif |
pattanó hang ige | nasillerverbe |
pattanóbogár főnév | forgeron (Elater)nom {m} maréchalnom {m} scarabée à ressort (Elater)nom {f} tape-marteaunom {m} élatèrenom {f} élatéridénom {m} |
felpattan ige | sursauter◼◼◼verbe éclater◼◼◼verbe bondir de fureurverbe sauter | s’élancer sur (qqch)verbe se cabrerverbe |
felpattanás főnév | déhiscencenom {f} |
felpattanó melléknév | déhiscent◼◼◼adjectif |
kipattan ige | s’ébruiterverbe |
kipattan az ágyból ige | se lever d’un bondverbe |
lepattan ige | rebondir◼◼◼verbe partir◼◼◻verbe s’écaillerverbe |
lepattan valamiről ige | rebondirverbe rejaillirverbe |
szikra kipattanása melléknév | sautantadjectif |
szétpattan ige | éclater◼◼◼verbe péter◼◼◻verbe |
visszapattan ige | rebondir◼◼◼verbe ricocher◼◼◻verbe |
visszapattanás főnév | rebondissement◼◼◼nom {m} ricochet◼◼◻nom {m} bondnom {m} contrecoupnom {m} rejaillissementnom {m} |