mind signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| mindenhová határozószó | partout◼◼◼adverbe |
| mindenhova határozószó | partout◼◼◼adverbeKutyám mindenhova jön velem. = Mon chien va partout avec moi. |
| mindenképpen határozószó | de toute manière◼◼◼adverbe de toute(s) façon(s)◼◼◼adverbe de toutes les manières◼◼◼adverbe sans faute◼◼◻adverbe |
| mindenki névmás | tout le monde◼◼◼pronoun tous◼◼◼nom |
| mindenki | chacun◼◼◼Mindenkinek van vesztenivalója. = Chacun a quelque chose à perdre. |
| mindenki nevet rajta | |
| Mindenki rendben van? | |
| Mindenki szálljon le kérem. | Veuillez descendre des voitures et rejoindre votre correspondance, s'il vous plaît. |
| mindenki szeme láttára határozószó | au vu de tout le mondeadverbe |
| mindenkinek igazat ad ige | |
| mindenkire egyformán vonatkozó | |
| mindenkire egyformán vonatkozó melléknév | forfaitaireadjectif |
| mindenkor határozószó | de tous temps◼◼◼adverbe à toute heure◼◼◼adverbe depuis toujours◼◼◼adverbe à tout jamais◼◼◻adverbe |
| mindenkor (örökre) határozószó | à jamais◼◼◼adverbe |
| mindenkorra határozószó | à jamais◼◼◼adverbe |
| mindennap határozószó | tous les jours◼◼◼adverbe chaque jour◼◼◼adverbe au quotidien◼◼◼adverbe quotidiennement◼◼◻adverbe par jour◼◼◻adverbe |
| mindennapi főnév | quotidien◼◼◼nom {m}A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben. = La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne. |
| mindennapi melléknév | quotidien (ienne)◼◼◼adjectifA televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben. = La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne. de tous les jours◼◼◻adjectif journalier (ière)◼◼◻adjectif de chaque jour◼◻◻adjectif trivial(e)adjectif |
| mindennapi szóhasználat | |
| mindennapok | quotidien◼◼◼ |
| mindennapos melléknév | quotidien (ienne)◼◼◼adjectif journalier (ière)◼◼◻adjectif banal(e)◼◻◻adjectif |
| mindennapos bejárónő | |
| mindennapos esemény |
