Hongrois | Français |
---|---|
metszet [~et, ~e, ~ek] főnév | section◼◼◼nom {f} estampe◼◼◻nom {f} profil◼◼◻nom {m} tranche◼◻◻nom {f} pause métriquenom {f} |
metszet | coupe◼◼◼ |
Metszet (halmazelmélet) főnév | Intersection (mathématiques)◼◼◼nom {f} |
metszett melléknév | gravé(e)◼◼◼adjectif intersecté(e)adjectif |
metsz [~ett, metsszen v. messen, ~ene] ige | exciser◼◼◼verbe s’entrecroiser◼◼◼verbe sectionner◼◼◻verbe burinerverbe tailler en biseauverbe |
acélmetszet főnév | acier◼◼◼nom {m} gravure sur acier◼◼◻nom {f} estampenom {f} gravure héliographiquenom {f} |
címlapmetszet főnév | frontispice◼◼◼nom {m} |
fametszet főnév | gravure sur bois | en creuxnom {f} |
keresztmetszet főnév | coupe transversale◼◼◼nom {f} profil (en travers)◼◼◻nom {m} vue en coupe◼◻◻nom {f} section droite◼◻◻nom {f} |
kőmetszet főnév | lithographienom {f} |
lemetszett darab ige | caponnerverbe |
linó(leum)metszet főnév | linogravure◼◼◼nom {f} |
rézmetszet főnév | cuivre◼◼◼nom {m} eau-forte◼◼◼nom {f} gravure sur cuivre◼◼◻nom {f} estampe (au burin | à l’eau forte | en taille-douce)◼◻◻nom {f} pointe sèche◼◻◻nom {f} taille-doucenom {f} |
rézmetszetről nyom | |
sormetszet főnév | césure◼◼◼nom {f} |
szórási keresztmetszet | |
szűk keresztmetszet főnév | goulet◼◼◼nom {m} goulet d'étranglement◼◼◼nom {m} |