Hongrois | Français |
---|---|
méret főnév | taille◼◼◼nom {f} dimension◼◼◼nom {f} mesure◼◼◻nom {f} échelle◼◼◻nom {f} caractéristiques (tsz) dimensionnelles◼◼◻nom {f} proportions (tsz)◼◼◻nom {f} grandeur◼◼◻nom {f} |
méretarány főnév | proportion◼◼◼nom {f} |
méretarányos melléknév | proportionnel (-elle)◼◼◼adjectif |
méretcsoportosítás | |
méreteket ellenőriz főnév | jaugenom {f} |
méretez ige | dimensionner◼◼◼verbe |
méretezés főnév | dimensionnement◼◼◼nom {m} calibrationnom {f} |
méretgazdaságosság | |
méretre farag főnév | jaugenom {f} |
méretre igazított | |
abrosz (kisméretű) főnév | napperon◼◼◼nom {m} |
belméret főnév | dimensions (tsz) intérieures◼◼◼nom {f} amplitudenom {f} |
betűméret főnév | corps d’un caractèrenom {m} |
extra méretű | |
kisméretű melléknév | de petite taille◼◼◼adjectif de petit calibre◼◻◻adjectif de petite(s) dimensionadjectif |
körméret főnév | circonférence◼◼◼nom {f} |
mellméret főnév | tour de poitrine◼◼◼nom {m} |
Milyen méretet hord? | |
nagyméretű, széles nyílású, hasas, fogantyús, lapos aljú agyagedény/kőedény | |
nagyméretű tetőfedő pala | |
szabványméret főnév | dimension normaliséenom {f} |
szeretném ezt egy más méretre kicserélni | |
túlméretez ige | surdimensionner◼◼◼verbe |
túlméretezett melléknév | surdimensionné(e)◼◼◼adjectif |
Van ez … méretben? | |
Van ilyen kisebb méretben? | |
Van ilyen nagyobb méretben? |