Hongrois | Français |
---|---|
tárgy főnév | objet◼◼◼nom {m}John Marynek és Marynek John váltakozva voltak egymásnak alany és tárgy. = John de Mary et Mary de John étaient alternativement le sujet et l'objet. matière◼◼◻nom {f} thème◼◼◻nom {m} discipline◼◻◻nom {f} complément d’objet◼◻◻nom {m} complément d’objet direct◼◻◻nom {m} régime | complément directnom {m} |
tárgy melléknév | sujet◼◼◼adjectif |
adott esetben határozószó | le cas échéant◼◼◼adverbe |
adott szó | mot◼◼◼ |
adott esetben | |
adott szó | |
alulról adott | |
haszonbérbe adott | bail◼◼◼ |
bérbe adott | bail◼◼◼ |
alulról adott | |
groteszk tárgy melléknév | ubuesqueadjectif |
kiállított tárgy | |
fakultatív tárgy | |
furcsa tárgy melléknév | ubuesqueadjectif |
vízhordta tárgy ige | drosserverbe |
templomi tárgy | |
talált tárgy | trouvant◼◼◼ |
antik tárgy melléknév | antique◼◼◼adjectif |
felszerelési tárgy | |
úsztatott tárgy ige | drosserverbe |
felszerelési tárgy főnév | inventairenom {m} |
templomi tárgy | |
bérbe adott birtok | |
egy adott jelre | |
haszonbérbe adott ingatlan | |
bérbe adott ingatlan | bail◼◼◼ |
robbanó használati tárgy | |
partra mosott tárgy ige | drosserverbe |
eset: az adott ~ben |