dictionnaire Hongrois-Français »
jel signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| jelzőrúd főnév | jalon-mirenom {m} |
| jelzőszám főnév | indice◼◼◼nom {m} |
| jelzőtábla főnév | panneau de signalisation◼◼◼nom {m} |
| jelzőtáblácska főnév | marqueurnom {m} |
| jelzőtinta főnév | encre à | pour marquer le lingenom {f} poncenom {f} |
| jelzőtűz főnév | feu de signalisation◼◼◼nom {m} |
| jelzőzászló főnév | fanion (indicateur)nom {m} flamme de signauxnom {f} |
| <a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| a a munkanélküliség jelenti továbbra is a fő gondot | |
| a dolgok jelenlegi állása mellett | |
| a jelen esetben | |
| a jelenség megfordíthatatlansága | |
| a jelet a táblázat főnév | pétanquenom {f} |
| a jelzett napon | |
| A kapitány bekapcsolta a biztonsági öveket bekapcsolni jelzést. | Veuillez boucler votre ceinture, s'il vous plaît. (littéralement: le commandant de bord a allumé le voyant « ceinture bouclée ») |
| a rendszer nem működik jelenleg | |
| alakfelismerés/jelfelismerés | |
| alapjelentés főnév | signification première◼◼◼nom {f} acception fondamentalenom {f} sens propre | fondamentalnom {m} |
| alappontot rögzítő jelzés főnév | monumentnom {m} |
| állandó jelentés | |
| állapotot jelölő ige | |
| annyit jelent, hogy (ez azt j~i) | |
| áramellenőrző jelzőlámpa főnév | pilotenom |
| aranyjelzés | |
| áruló jel melléknév | primeadjectif |
| árvíz előrejelzés | |
| átvált vörösre (jelzőlámpa) | |
| Auchan áruházlánc neve (jelentése: mezőkön, azaz a városon kívül épült) főnév | |
| balettra jellemző | |
| Be kell jelentkeznem? | |
| be szeretnék jelenteni egy … | |
| befejel ige | marquer de la têteverbe |
| bejelent ige | annoncer◼◼◼verbe notifier◼◼◼verbe faire savoir◼◼◻verbe |
