Hongrois | Français |
---|---|
indokol [~t, ~jon, ~na] ige | motiver◼◼◼verbe |
indokolatlan melléknév | injustifié(e)◼◼◼adjectif non justifié(e)◼◼◻adjectif injuste◼◼◻adjectif sans fondement◼◻◻adjectif immotivé(e)◼◻◻adjectif irraisonnable◼◻◻adjectif dénué(e) de raisonadjectif |
indokolatlanul határozószó | sans raison◼◼◼adverbe sans motif◼◼◼adverbe injustement◼◼◻adverbe |
indokolt melléknév | justifié(e)◼◼◼adjectif bien motivé(e)adjectif |
indokolás főnév | justification◼◼◼nom {f} les motifs (tsz)◼◼◼nom {m} les considérants (tsz)◼◻◻nom {m} les attendus (tsz)nom {m} |
alaposan indokolt melléknév | légaladjectif |
megindokol ige | justifier◼◼◼verbe motiver◼◼◼verbe donner les raisons de (qqch)◼◻◻verbe |
megindokolt határozat főnév | interlocuteurnom {m} |
megindokolt ítélet főnév | interlocuteurnom {m} |
nincs megindokolva |