dictionnaire Hongrois-Français »
halál signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| halálvágy főnév | désir de mourir◼◼◼nom {m} |
| halálán van | |
| halálát leli | |
| <a várható javulás arányához mérten túlzottan nagy megterhelést jelentő kezelés, melynek megtagadása ugyanakkor nagy valószínűséggel halálhoz vezet> főnév | acharnement thérapeutiquenom {m} |
| a halálbüntetést végrehajtották | |
| agyhalál főnév | mort cérébrale◼◼◼nom {f} |
| döghalál főnév | peste (noire)◼◼◼nom {f} |
| elhalálozás főnév | décès◼◼◼nom {m} disparition◼◻◻nom {f} trépasnom {m} trépassementnom {m} |
| hét halálos bűn főnév | sept péchés capitaux◼◼◼nom {m} |
| inhalál [~t, ~jon, ~na] ige | |
| inhalálás [~t, ~a] főnév | inhalation◼◼◼nom {f} fumigationnom {f} |
| inhalálásra használt szer | |
| inhalálósátor | |
| kék halál | |
| kínhalál főnév | supplice◼◼◼nom {m} torture◼◼◼nom {f} |
| lóhalálban száguld | |
| lóhalálában határozószó | en toute hâte◼◼◼adverbe sans bride ni morsadverbe ventre à terreadverbe à bride abattueadverbe à la va-comme-j’te-pousseadverbe à la va-viteadverbe |
| lóhalálában száguld | |
| lóhalálában vágtat | |
| lóhalálában; lóhalálban" határozószó | à la va-viteadverbe |
| mindhalálig határozószó | jusqu’à la mort◼◼◼adverbe jusqu’au dernier soupiradverbe |
| máglyahalál főnév | |
| szégyenletes halál | |
| szörnyű halállal hal | |
| szörnyű halált hal | |
| természetes halállal hal meg | |
| tetszhalál főnév | catalepsienom {f} léthargienom {f} |
