go signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| gondosság [~ot, ~a] főnév | méticulositénom {f} |
| gondot okoz | |
| gondoz [~ott, ~zon, ~na] ige | entretenir◼◼◼verbe soigner◼◼◼verbe avoir soin de (qqch)◼◻◻verbe |
| gondozás [~t, ~a, ~ok] főnév | soin◼◼◼nom {m} soins (tsz) (à donner à)◼◼◼nom {m} entretien◼◼◻nom {m} conservation◼◻◻nom {f} intendance◼◻◻nom {f} |
| gondozás | garde◼◼◻ |
| gondozatlan melléknév | négligé(e)◼◼◼adjectif sans soins◼◼◻adjectif à l’abandonadverbe mal tenu(e) | soigné(e)adjectif |
| gondozó [~t, ~ja, ~k] főnév | gardien (-ienne)◼◼◼nom intendant(e)nom personne chargée du soin de qqch | de (qqn)nom {f} sananom {m} |
| gondozott melléknév | soigné(e)◼◼◼adjectif |
| gondtalan melléknév | insouciant(e)◼◼◼adjectif insoucieux (-euse)◼◻◻adjectif sans-souci◼◻◻adjectif |
| gondtalanság [~ot, ~a] főnév | insouciance◼◼◼nom {f} |
| gondtalanul határozószó | sans souci◼◼◼nom {f} libre de soucis◼◻◻adverbe insouciamment◼◻◻adverbe insoucieusement◼◻◻adverbe |
| gondterhelt melléknév | inquiet (-ète)◼◼◼adjectif anxieux (-euse)◼◼◼adjectif soucieux (-euse)◼◼◻adjectif |
| gondterhes melléknév | lourd(e) de soucisadjectif |
| gondviselés főnév | Providence◼◼◼nom {f} |
| gondviselésszerű melléknév | providentiel◼◼◼adjectif providentiel (-elle)◼◼◼adjectif |
| gondviselő főnév | tuteur (-trice)◼◼◼nom {m} protecteur (-trice)◼◻◻nom |
| göngyöl [~t, ~jön, ~ne] ige | rouler◼◼◼verbe envelopper◼◼◻verbe |
