dictionnaire Hongrois-Français »
film signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| filmoperatőr főnév | cameraman◼◼◼nom {m} |
| filmrajongó főnév | cinéphile◼◼◼nom {m pl} nom {f pl} |
| filmre alkalmaz | |
| filmre feldolgoz | |
| filmrendező főnév | réalisateur (trice)◼◼◼nom cinéaste◼◼◼nom metteur en scène◼◻◻nom {m} régisseurnom {m} |
| filmstúdió főnév | studio (de cinéma)◼◼◼nom {m} |
| filmszerű melléknév | cinématographique◼◼◼adjectif filmique◼◼◻adjectif |
| filmszínház főnév | cinéma◼◼◼nom {m} salle de cinéma◼◼◻nom {f} |
| filmsztár főnév | star de cinéma◼◼◼nom {f} vedette de cinéma◼◼◻nom {f} |
| filmtár (filmekkel) főnév | cinémathèque◼◼◼nom {f} |
| filmtekercs főnév | bobine de pelliculenom {f} pellicule en bobinenom {f} rouleau de pelliculenom {m} |
| filmváltozat főnév | |
| filmvázlat főnév | synopsisnom |
| filmvetítés főnév | projection de film◼◼◼nom {f} |
| filmvezető | |
| filmzene főnév | musique de film◼◼◼nom {f} |
| a film kasszasiker ige | |
| a film nagy kasszasikert aratott ige | |
| akciófilm főnév | film d’action◼◼◼nom {m} |
| az esti film főnév | fiction du soirnom {f} |
| Bele tudna tenni nekem egy új filmet a kamerába? | Vous pourriez me mettre une pellicule neuve dans mon appareil ? |
| bűnügyi film főnév | film policier◼◼◼nom {m} |
| csapó (aki kezeli a filmes eszközt) főnév | clapman◼◼◼nom {m} |
| dokumentumfilm | documentaire◼◼◼ |
| dokumentumfilm főnév | film documentaire◼◼◻nom {m} |
| egymásra filmezés főnév | interférencenom {f} |
| Elő tudja hívni nekem ezt a filmet? | |
| ez nagyon gyors film volt | |
| ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam | |
| felirat filmnél főnév | sous-titrenom {m} |
| hangosfilm főnév |
