Hongrois | Français |
---|---|
kifeszít ige | bander◼◼◼verbe distendreverbe déplierverbe |
kifeszített melléknév | tendu(e)◼◼◼adjectif déployé(e)adjectif |
kifeszített kötél melléknév | funiculaireadjectif |
kifeszítés főnév | extension◼◼◼nom {f} distensionnom {f} tensionnom {f} |
lelki túlfeszítettség | |
megfeszít ige | crucifier◼◼◼verbe tendre◼◼◻verbe mettre en croix◼◻◻verbe armer◼◻◻verbe étendre◼◻◻verbe distendreverbe souquer sur (qqch)verbe |
megfeszített melléknév | crucifié(e)◼◼◼adjectif tendu(e)◼◼◼adjectif |
megfeszítés főnév | tension◼◼◼nom {f} crucifiementnom {m} mise en croixnom {f} |
nyeregfára kifeszít | |
négyfejű (combfeszítő) izom főnév | quadriceps◼◼◼nom {m} |
roppant erőfeszítések | |
ráfeszít ige | tendre sur (qqch)◼◼◼verbe |
sodronyra feszített melléknév | câbléadjectif |
szétfeszít ige | disjoindre◼◼◼verbe écarter de forceverbe |
szövetfeszítő főnév | brancardnom {m} |
szövetfeszítő munkás főnév | brancardnom {m} |
túlfeszít ige | (dis)tendre tropverbe exalterverbe surtendreverbe survolterverbe tendre à l’extrêmeverbe |
túlfeszített melléknév | distendu(e)◼◼◼adjectif survolté(e)adjectif tendu(e) à l’extrêmeadjectif trop tendu(e)adjectif |