dictionnaire Hongrois-Français »

ell signifie français

HongroisFrançais
ellopott melléknév

dérobé◼◼◻adjectif

soustraitadjectif

ellopták a laptopomat

on m'a volé mon ordinateur portable

ellopták a pénztárcámat

on m'a volé mon portemonnaie

ellopták a tárcámat

on m'a volé mon portefeuille◼◼◼

ellopták a táskámat

on m'a volé mon sac à main

ellustul [~t, lustuljon el, ~na] ige

devenir paresseux (-euse)◼◼◼verbe

-ellenes

anti-◼◼◼

-vki,vmi ellen felkel, fellázad

Se soulever contre qn./qc.

<hizlalt liba/kacsa sovány mellehúsa> főnév

magret◼◼◼nom {m}

a dolgok jelenlegi állása mellett

dans cet état de choses

a harc kellős közepén

au plus fort de la bataille

a kellő hangot használja

rester dans la note

a rendszer ellensége

ennemi du régime◼◼◼

a ruhatárban kell hagynunk a csomagjainkat

on doit laisser nos sacs aux vestiaires

a szokások ellenére

au mépris des usages

a törvény ellenére

au mépris de la loi

a törvények szelleme főnév

esprit des lois◼◼◼nom {m}

Abba kellene hagynia a dohányzást.

Vous devriez arrêter de fumer.◼◼◼

ablak melletti ülés

siège côté hublot◼◼◼

Ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét?

Vous préférez une place côté fenêtre ou côté couloir ?

acéllal bevon

acier◼◼◼

acéllal borít

acier◼◼◼

blinder

adóellenőrzés főnév

contrôle fiscal◼◼◼nom {m}

ágaskodik: valami ellen ~

se gendarmer contre (qqn)

ágaskodik: valami ellen ~ ige

se rebifferverbe

akvarell [~t, ~je, ~ek] főnév

aquarelle◼◼◼nom {f}

akvarellfesték főnév

couleurs (tsz) d’aquarellenom {f}

akvarellfestő főnév

aquarelliste◼◼◼nom

peintre d’aquarellesnom {m}

akvarellista [~át, ~ája, ~ák] főnév

aquarellistenom

akvarellpapír főnév

cansonnom {m}

papier torchonnom {m}

papier-torchonnom {m}

alak: kellemetlen ~

déplaisant personnage

alaki kellék

formalités requises◼◼◼

alapfok (melléknévé)

positif◼◼◼

alapfokú (melléknév)

positif◼◼◼

Alexander Graham Bell

Alexandre Graham Bell◼◼◼

91011

Historique des recherches