Hongrois | Français |
---|---|
akadozás főnév | balbutiementnom {m} |
akadozik ige | gripper◼◼◼verbe achopperverbe |
akadozik a beszédben ige | ânonnerverbe bégayerverbe |
akadozó melléknév | saccadé(e)◼◼◼adjectif inégal(e)adjectif |
akadozva beszél ige | frétillerverbe |
a fénymásoló megakadt | |
abrakadabra főnév | abracadabra◼◼◼nom {m} |
adminisztrációs akadály főnév | barrière administrative◼◼◼nom {f} |
ágrólszakadt főnév | un (une) sans le sou◼◼◼nom va-nu-piedsnom vagabond(e)nom |
ágrólszakadt melléknév | minable◼◼◼adjectif déguenillé(e)◼◼◻adjectif dépenaillé(e)adjectif |
beakad | |
beleakad valamibe | |
beszakad ige | crever◼◼◼verbe se fendre◼◼◻verbe se défoncer◼◻◻verbe |
drótakadály főnév | ronces (tsz) en acier | artificielles◼◼◼nom {f} clôture de barbelés (tsz)nom {m pl} nom {f pl} réseau de barbelésnom {m} |
egyházszakadás főnév | schisme◼◼◼nom {m} |
elakad ige | se coincer◼◼◼verbe se bloquer◼◼◻verbe rester coincé(e)◼◻◻verbe avoir une panne◼◻◻verbe achopper◼◻◻verbe rester coiverbe rester | demeurer en routeverbe s'enliserverbeA nyomozás elakad = L’enquête s’enlise. |
elakad / lefullad | |
elakadás főnév | arrêt◼◼◼nom {m} panne◼◼◼nom {f} |
elakadásjelző háromszög | |
elszakad ige | casser◼◼◼verbe |