dictionnaire Hongrois-Français »
-m signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| megfeneklik [-ett, -ene/-enék] ige | merdoyerverbe piétinerverbe se mettre au pleinverbe vasouillerverbe |
| megfeneklik (átv) [-ett, -ene/-enék] ige | s'enliserverbe |
| megfeneklik (pl. autó a sárban) [-ett, -ene/-enék] ige Az autó megfeneklett a sárban. = La voiture s'enlise dans la boue. | s'enliserverbe |
| ömlik [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék] ige | couler (à grands flots)◼◼◼verbe déverser◼◼◼verbe se déverser◼◼◻verbe affluer◼◼◻verbe se répandre◼◼◻verbe fuireverbe |
| ömlik (vízesés) [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék] ige | cascader◼◼◼verbe |
| örvénylik [-ett, -ene/-enék] ige | tourbillonner◼◼◼verbe tournoyer◼◼◻verbe |
| özönlik [-ött, özönöljön/özönöljék, -ene/-enék] ige | affluer◼◼◼verbe déborder◼◻◻verbe se précipiter◼◻◻verbe |
| sereglik [-ett, seregeljen/seregeljék, -ene/-enék] ige | affluer◼◼◼verbe se rallier◼◼◻verbe se masserverbe |
| tetszik [-ett, tetsszen/tessen, tetsszék/tessék, -ene/-enék] ige | sembler◼◼◼verbe |
| vedlik [-ett, -ene/-enék] ige | muer◼◼◼verbe faire peau neuveverbe quitter sa peauverbe |
| vérzik [-ett, vérezzen/vérezzék, -ene/vérezne/-enék/véreznék] ige | saigner◼◼◼verbeVérzik az orrom. = Mon nez saigne. rendre du sangverbe |
| züllik [-ött, -jön/-jék, -ene/-enék] ige | bambocherverbe faire la noubaverbe mener une vie de bâton de chaiseverbe se dévoyerverbe tomber dans la déchéance | la débauche | la dépravationverbe tomber en ruinesverbe |
| fürdik [fürödni/-eni inf, ~ött, fürödjön/fürödjék, fürödne/~ene/fürödnék] ige | se baigner◼◼◼verbe |
