út signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| út | chemin◼◼◼ |
| út főnév | route◼◼◼nom {f}Úton van. = Il est en route. voie◼◼◼nom {f} parcours◼◼◻nom {m} espace (parcouru)◼◼◻nom |
| út(vonal) főnév | sentier◼◼◼nom {m} |
| út: a leghosszabb ~ | |
| út: a maga ~ján jár ige | faire cavalier seulverbe |
| út: jó ~on van | |
| útat engedni valakinek | |
| útbaigazít ige | orienter◼◼◼verbe |
| útbaigazítás főnév | indication◼◼◼nom {f} informations (tsz)◼◼◻nom {f} directive◼◼◻nom {f} renseignements (tsz)◼◻◻nom {m} éclaircissements (tsz)nom {m} |
| útban van ige | gêner◼◼◼verbe |
| útbiztos főnév | inspecteur de la voirienom {m} |
| útburkolat főnév | couche de béton | d’asphaltenom {f} revêtement de la chaussée | des chemins | de la routenom {m} |
| útburkolás főnév | pavage◼◼◼nom {m} empierrementnom {m} pavementnom {m} |
| útdíj főnév | péage◼◼◼nom {m} |
| útelágazás főnév | bifurcation (de chemin)◼◼◼nom {f} fourche◼◼◻nom {f} embranchement | ramification de la routenom {m pl} nom {f pl} patte-d’oienom {f} |
| útgyalu főnév | niveleuse◼◼◼nom {f} scrapernom {m} |
| úthasználati díj főnév | péage◼◼◼nom {m} |
| úthenger főnév | rouleau compresseur◼◼◼nom {m} compacteur◼◼◻nom {m} |
| úthálózat főnév | lacis de routes | de cheminsnom {m} réseau routier | de routesnom {m} |
| úti melléknév | de voyage◼◼◼adjectif routier (-ière)◼◼◼adjectif |
| úti térkép főnév | carte routière◼◼◼nom {f} |
| útifű főnév | plantain◼◼◼nom {m} |
