dictionnaire Hongrois-Français »
újból birtokba vesz signifie français
| Hongrois | Français |
|---|---|
| újból határozószó | de nouveau◼◼◼adverbe à nouveau◼◼◻adverbe une fois de plus◼◼◻adverbe derechef◼◻◻adverbe |
| vesz ige | prendre◼◼◼verbeVedd a kabátod! = Prends ton manteau. acheter◼◼◼verbeKönyvet vettem. = J'ai acheté un livre. acquérir◼◼◻verbe saisir◼◼◻verbe prendre pour (qqch)◼◼◻verbe prendre dans (qqch)◼◼◻verbe emparer◼◻◻verbe se payer (qqch)◼◻◻verbe capter◼◻◻verbe extraire de (qqch)◼◻◻verbe s’offrir◼◻◻verbe accuser réception de (qqch)◼◻◻verbe |
| újból beiktat ige | réintégrer◼◼◼verbe |
| újból bevezetés főnév | réintroductionnom {f} |
| újból megfiatalít | rajeunir◼◼◼ |
| birtokba helyezés főnév | |
| vesz fel ige | dresser◼◼◼verbe |
| tekintetbe vesz | |
| pofafürdőt vesz ige | |
| igénybe vesz | |
| szívesen vesz | bienvenue◼◼◼ |
| tudomásul vesz | |
| tollhegyre vesz ige | monter en épingleverbe |
| lendületet vesz ige | prendre son élan◼◼◼verbe |
| lélegzetet vesz ige | reprendre haleine◼◼◼verbe |
| vért vesz | sang◼◼◼ |
| nőül vesz ige | épouser (pour un garçon)◼◼◼verbe |
| számításba vesz ige | compter◼◼◼verbe |
| feleségül vesz | marier◼◼◼ |
| kötélre vesz | |
| tűhegyre vesz ige | monter en épingleverbe |
| használatba vesz ige | mettre en usageverbe |
| éhen vesz ige | mourir de faim◼◼◼verbe |
| zokon vesz ige | déplaire◼◼◼verbe |
