Hongrois | Français |
---|---|
gyömöszöl [~t, ~jön, ~ne] ige | fourrer◼◼◼verbe triturer◼◻◻verbe besogner | bourrer | troncher (qqn)verbe malaxerverbe |
gyűlöl [~t, ~jön, ~ne] ige | haïr◼◼◼verbeGyűlölöm a matematikát. = Je hais les mathématiques. détester◼◼◼verbeA világ gyűlöl engem. = Le monde me déteste. abhorrer◼◻◻verbeGyűlölöm a matekot. = J'abhorre les maths. exécrer◼◻◻verbe abominerverbe avoir qqn | qqch en haine | en exécration | en aversionverbe |
gázzal tölt főnév | gaz◼◼◼nom {m} |
göngyöl [~t, ~jön, ~ne] ige | rouler◼◼◼verbe envelopper◼◼◻verbe enrouler◼◼◻verbe |
görcsöl [~t, ~jön, ~ne] ige | flipper◼◼◼verbe |
gürcöl [~t, ~jön, ~ne] ige | turbinerverbe |
gőzöl [~t, ~jön, ~ne] ige | étuver◼◼◼verbe vaporiser◼◼◼verbe cuire à l’étuvée | à l’étoufféeverbe exposer à la vapeurverbe préparer à la vapeurverbe |
hanyag öltözet | |
hanyag öltözékben | |
hanyagul/ízléstelenül öltöztet ige | fagoterverbe |
hazaköltözés főnév | retour chez soinom {m} réinstallation dans la maison familialenom {f} réoccupation de son logementnom {f} |
helyettesítés költsége | |
helykitöltés főnév | bourragenom {m} remplissagenom {m} économie de placenom {f} |
holdtölte [~ét, –, ~ék] főnév | pleine lune◼◼◼nom {f} plein de la lunenom {m} |
homályosság (költészeté) főnév | hermétismenom {m} |
Hát te hogy vagy öltözve? | |
hősköltemény (ófrancia középkori) főnév | chanson de geste◼◼◼nom {f} |
idejét tölti valamivel |