dictionnaire Français-Latin »

tendre signifie latin

FrançaisLatin
tendre (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche
adjectif

tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective

tendre (Sens figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour
adjectif

tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective

tendre adjectif
Qui peut aisément être entamé

tener [tenera -um, tenerior -or -us, tenerrimus -a -um]adjective

tendre l’autre joue (Sens figuré) Accepter, par humilité chrétienne, un redoublement d’outrages, sans chercher à se venger

vertō alteram maxillam

tendrement adverbe

amatorieadverb

tendresse nom
Qualité de ce qui est tendre ; il ne se dit qu’au sens moral de la sensibilité à l’amitié, à l’amour, aux affections de la nature

mollitia [mollitiae](1st) F
noun

tendrenom

teneritas [teneritatis](3rd) F
noun

attendre Différer une action jusqu’à une limite temporelle

expectare | exspecto

cher et tendre nom

corculum [corculi](2nd) N
noun

tendre (Sens figuré) Relâcher son esprit ; évacuer son stress

relaxō

tendre Démonter les tentes pour lever le camp

defringere

tendre Relâcher ce qui était tendu

immittere

entendre Percevoir un son

audire | audio

entendre parler

audio

laisser entendre

subsōnō

prétendre (Mécanique) Appliquer une prétension à un élément mécanique

fingo

prétendre Demander, réclamer comme un droit

exigo

prétendre Soutenir, affirmer, être persuadé de

exigo

prétendre Vouloir, entendre

accipere

sous-entendre

subaudio

s’attendre

spero

s’étendre

porrigō

étendre (En particulier) Déployer en long et en large du linge humide afin qu’il sèche

expandere

étendre (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme

extendo

étendre (Pronominal) (Sens figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété

adhibeo

étendre (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses

adhibeo

étendre (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue

adhibeo

étendre (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit

adhibeo

étendre (Sens figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte

adhibeo

étendre

augeo

étendre Déployer en long et en large

pandō

étendre Déployer sur le long ou sur le large

adhibeo

étendre Faire qu’une chose acquière plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant

distribuere

étendre Élargir, agrandir, augmenter

adhibeo

Historique des recherches