dictionnaire Français-Latin »
temps signifie latin
| Français | Latin |
|---|---|
| temps (Grammaire) Quelqu’une des différentes formes qui marquent dans les verbes le moment auquel se rapporte l’action ou l’état dont on parle nom | tempus | horanoun |
| temps (Spécialement) Succession des jours, des heures, des moments, considérée par rapport aux différents travaux, aux diverses occupations des personnes nom | tempus | horanoun |
| temps nom Disposition de l’air ; état de l’atmosphère ; climat du moment | |
| temps nom Durée des choses, marquée par certaines périodes, et principalement par la révolution apparente du soleil ; écart entre le déroulement de deux événements | tempus | horanoun |
| temps fort (Sens figuré) Moment, évènement important ou intéressant nom | fastīgiumnoun |
| temps libre nom | tempus liberumnoun |
| air du temps nom | aer [aeris]noun |
| concordance des temps nom | |
| contretemps nom Accident inopiné qui nuit au succès d’une affaire et qui rompt les mesures qu’on avait prises | impedimentum [impedimenti](2nd) N |
| dans le temps adverbe | anteāadverb |
| de temps en temps adverbe De fois à autre ; quelquefois | aliquandoadverb |
| depuis longtemps adverbe | diuadverb |
| en ce temps-là adverbe | tumadverb |
| en même temps (Sens figuré) (Populaire) Or ; d’autre part ; cependant ; néanmoins ; mais. — Note d’usage : Il est alors placé en début de phrase adverbe | demumadverb |
| en même temps adverbe Durant ce même moment, ce même instant, dans le même instant, à la même heure, ensemble | idem temporisadverb |
| entre-temps adverbe | interimadverb |
| entretemps adverbe Dans cet intervalle de temps | intereāadverb |
| il est grand temps | |
| il est temps | |
| la plupart du temps adverbe Le plus souvent ; le plus ordinairement, ; très souvent ; presque toujours | plerumqueadverb |
| longtemps adverbe Pendant un long temps | diuadverb |
| parler de la pluie et du beau temps | |
| passe-temps nom Divertissement ; occupation légère et agréable | ludus [ludi](2nd) M |
| passetemps nom | ludus [ludi](2nd) M |
| pendant ce temps adverbe | intereaadverb |
| printemps nom L’une des quatre saisons de l’année, entre l’hiver et l’été. Dans l’hémisphère nord, le printemps astronomique s’étend du 7 février au 7 mai, l’équinoxe de printemps représentant le milieu du printemps. Le printemps météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons froide et chaude) comprend les mois de mars, avril et mai en France. Le printemps calendaire français, enfin, s’étend du 20 mars (équinoxe de printemps) au 21 juin (solstice d’été). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison d’automne | ver | vērnoun |
| Printemps arabe nom | Ver Arabicumnoun |
| quart-temps nom | quadripartiōnoun |
| tiers temps (Sport) Découpage du temps de jeu en trois parties égales, utilisé par exemple au hockey sur glace nom | tertianoun |
| tout le temps adverbe | semperadverb |
| un temps adverbe | aliquandoadverb |
| une hirondelle ne fait pas le printemps | |
| à temps adverbe Assez tôt, dans le temps voulu, au moment nécessaire | temporeadverb |
| équinoxe de printemps nom | ver [veris](3rd) N |
